Война Люцифера привела к низвержению легионов восставших ангелов в дымные глубины Преисподней, и в неизмеримых пространствах ее сложилось государство демонов. Доменами этого государства правят архидемоны—бывшие серафимы, огненные воины Небес, и первый среди них—жуткий Вельзевул, Повелитель Мух.
Демоны правят, терзают грешные души, множат свои богатства... и собственные мучения.
Один из них, могущественный Саргатан, не забыл Небеса. Многие тысячелетия управляет он своим вассальным государством, выстраивает прекрасный город Адамантинаркс, лучшую из столиц Ада. Но ему не дает покоя мысль об утраченной близости к Божественному, о недосягаемой в Аду радости. Мелкий, казалось бы, случай приводит его к решению, которое потрясает основы Ада. Саргатан отваживается на новый бунт, чтобы вернуться на Небеса и привести с собою тех, кто во имя искупления последует за ним, будь то демоны или души смертных.
Voyna Lyutsifera privela k nizverzheniyu legionov vosstavshikh angelov v dymnye glubiny Preispodney, i v neizmerimykh prostranstvakh ee slozhilos gosudarstvo demonov. Domenami etogo gosudarstva pravyat arkhidemonybyvshie serafimy, ognennye voiny Nebes, i pervyy sredi nikhzhutkiy Velzevul, Povelitel Mukh. Demony pravyat, terzayut greshnye dushi, mnozhat svoi bogatstva... i sobstvennye mucheniya. Odin iz nikh, mogushchestvennyy Sargatan, ne zabyl Nebesa. Mnogie tysyacheletiya upravlyaet on svoim vassalnym gosudarstvom, vystraivaet prekrasnyy gorod Adamantinarks, luchshuyu iz stolits Ada. No emu ne daet pokoya mysl ob utrachennoy blizosti k Bozhestvennomu, o nedosyagaemoy v Adu radosti. Melkiy, kazalos by, sluchay privodit ego k resheniyu, kotoroe potryasaet osnovy Ada. Sargatan otvazhivaetsya na novyy bunt, chtoby vernutsya na Nebesa i privesti s soboyu tekh, kto vo imya iskupleniya posleduet za nim, bud to demony ili dushi smertnykh.
The war of Lucifer led to the overthrow of the legions of rebellious angels in the smoky depths of the Underworld, and in the immeasurable spaces it has developed the state of demons. Domains that state is ruled by arhidemona former Seraphim, fiery warriors of Heaven and first among them is the terrible Beelzebub, Lord of the Flies.
Ruled by demons, plagued by sinful souls, multiply their wealth... and their own suffering.
One of them, a powerful Sargatal, not forgotten Heaven. For many millennia he governs as its vassal state, is building a beautiful city, Adamantines, the best of the capitals of Hell. But he is haunted by the thought of a lost closeness to the divine, unattainable in Hell joy. Small, it would seem, the case leads him to the decision that shakes the foundations of Hell. Saratan essays new rebellion, to return to Heaven and to bring with him those who in the name of atonement will follow, whether demons or souls of the mortals.
Expected