На дворе 1864 год, в Америке полыхает пламя Гражданской войны. Но Стефана Сальваторе ждет свое, совсем иное сражение. Семья подталкивает его к женитьбе на девушке, которую он совсем не любит. Мучаясь сомнениями, Стефан встречает загадочную незнакомку по имени Катерина. У нее красивые глаза и завораживающая улыбка, она уверена в себе и очаровательна, но скрывает одну страшную тайну: Катерина — вампир.
Возлюбленная превращает Стефана в вампира, и привычной жизни приходит конец. Стефану и его брату Дамону приходится бежать из родного города, где им грозит смерть от рук собственного отца и соседей.
В поисках убежища братья направляются в Новый Орлеан. Однако там их ждет куда больше опасностей, чем они могли себе представить. Город полон вампиров... и охотников на вампиров. Сможет ли Стефан избежать всех ловушек? Чем обернется для него вечная жизнь: бесконечным наслаждением или вечным проклятием?
Na dvore 1864 god, v Amerike polykhaet plamya Grazhdanskoy voyny. No Stefana Salvatore zhdet svoe, sovsem inoe srazhenie. Semya podtalkivaet ego k zhenitbe na devushke, kotoruyu on sovsem ne lyubit. Muchayas somneniyami, Stefan vstrechaet zagadochnuyu neznakomku po imeni Katerina. U nee krasivye glaza i zavorazhivayushchaya ulybka, ona uverena v sebe i ocharovatelna, no skryvaet odnu strashnuyu taynu: Katerina vampir. Vozlyublennaya prevrashchaet Stefana v vampira, i privychnoy zhizni prikhodit konets. Stefanu i ego bratu Damonu prikhoditsya bezhat iz rodnogo goroda, gde im grozit smert ot ruk sobstvennogo ottsa i sosedey. V poiskakh ubezhishcha bratya napravlyayutsya v Novyy Orlean. Odnako tam ikh zhdet kuda bolshe opasnostey, chem oni mogli sebe predstavit. Gorod polon vampirov... i okhotnikov na vampirov. Smozhet li Stefan izbezhat vsekh lovushek? CHem obernetsya dlya nego vechnaya zhizn: beskonechnym naslazhdeniem ili vechnym proklyatiem?
In the yard in 1864, in America, in the blazing flames of Civil war. But Stefan Salvatore is waiting for her, a very different battle. Family pushes him to marry a girl he does not like. Tormented by doubts, Stefan meets a mysterious stranger named Catherine. She has beautiful eyes and stunning smile, she is confident and charming, but hides a terrible secret: Katherine is a vampire.
Beloved turns Stefan into a vampire, and normal life comes to an end. Stefan and his brother Damon never has to flee from his native city, where they face death at the hands of his own father and neighbors.
Seeking refuge, the brothers headed to New Orleans. However, there awaits them a lot more dangers than they could have imagined. The city is full of vampires... and vampire hunters. Can Stefan to avoid all traps? What will turn to him eternal life, endless pleasure or eternal damnation?
Expected