Далекий XVI век. Огнем и мечом испанские конкистадоры прокладывают себе дорогу через непроходимые дебри Южной Америки в поисках сказочной золотой страны — Эльдорадо. Туда, в неисследованные земли, стремятся воины и авантюристы, профессиональные наемники и обедневшие дворяне. Молодой идальго Диего Гарсия де Алькорон вовсе не хотел становиться одним из них: он собирался жениться на дочери судьи и сделать карьеру юриста. Но все меняется с появлением в его жизни таинственного серебряного амулета. На Диего начинают охоту безжалостные слуги инквизиции и нанятые неизвестным врагом убийцы, и у него не остается иного выхода, кроме бегства в далекие заморские земли.
Конец XX века. Наш современник Денис Каронин устраивается на работу в фирму, занимающуюся перевозками гуманитарных грузов в отдаленных районах Южной Америки. Постепенно он понимает, что оказался причастен к опасному бизнесу колумбийских кокаиновых баронов. Но Денис не знает главного: его судьба тесно переплетена с историей конкистадора по имени Диего Гарсия де Алькорон...
Dalekiy XVI vek. Ognem i mechom ispanskie konkistadory prokladyvayut sebe dorogu cherez neprokhodimye debri YUzhnoy Ameriki v poiskakh skazochnoy zolotoy strany Eldorado. Tuda, v neissledovannye zemli, stremyatsya voiny i avantyuristy, professionalnye naemniki i obednevshie dvoryane. Molodoy idalgo Diego Garsiya de Alkoron vovse ne khotel stanovitsya odnim iz nikh: on sobiralsya zhenitsya na docheri sudi i sdelat kareru yurista. No vse menyaetsya s poyavleniem v ego zhizni tainstvennogo serebryanogo amuleta. Na Diego nachinayut okhotu bezzhalostnye slugi inkvizitsii i nanyatye neizvestnym vragom ubiytsy, i u nego ne ostaetsya inogo vykhoda, krome begstva v dalekie zamorskie zemli. Konets XX veka. Nash sovremennik Denis Karonin ustraivaetsya na rabotu v firmu, zanimayushchuyusya perevozkami gumanitarnykh gruzov v otdalennykh rayonakh YUzhnoy Ameriki. Postepenno on ponimaet, chto okazalsya prichasten k opasnomu biznesu kolumbiyskikh kokainovykh baronov. No Denis ne znaet glavnogo: ego sudba tesno perepletena s istoriey konkistadora po imeni Diego Garsiya de Alkoron...
The XVI century. With fire and sword by the Spanish conquerors make their way through the impenetrable jungle of South America in search of the fabulous gold country of El Dorado. There, in uncharted territory, seeking warriors and adventurers, professional mercenaries and impoverished gentry. The young Hidalgo, Diego garcía de Alcoron did not want to become one of them: he was going to marry the daughter of a judge and make a career of a lawyer. But everything changes with the appearance in his life of a mysterious silver amulet. For Diego hunt ruthless servants of the Inquisition, and hired an unknown enemy killer, and he has no choice but to flee to a distant and foreign land.
The end of the twentieth century. Our contemporary Denis Karenin gets a job in a firm engaged in transportation of humanitarian cargo in remote areas of South America. Gradually he realizes that he was involved in dangerous business with the Colombian cocaine barons. But Denis doesn't know the main thing: his fate is closely intertwined with the story of a Conquistador named Diego Garcia de Alcoron...