Этот овраг в тайге, будь он неладен, действительно оказался порталом! И скорее всего, также верно то, что вновь он откроется только через сто лет... Бесполезно биться лбом о невидимую стену, придется адаптироваться к новым реалиям. Сами по себе они вряд ли суровее, чем привычные русскому человеку, однако нравы тут попроще. Ни дать ни взять Дикий Запад времен покорения Америки: жаждущие крови дикари?аборигены, переселенцы, готовые на все, чтобы отвоевать себе место под солнцем, а еще бандиты всех мастей... И двое пришельцев - одни против целого мира. Они готовы даже преступить писаные и неписаные законы. Но что делать, когда наступает момент решающего выбора? Покориться невзгодам и смотреть, как рушится их дом? Или взять в руки оружие и отстоять свое право на лучшую долю?
Etot ovrag v tayge, bud on neladen, deystvitelno okazalsya portalom! I skoree vsego, takzhe verno to, chto vnov on otkroetsya tolko cherez sto let... Bespolezno bitsya lbom o nevidimuyu stenu, pridetsya adaptirovatsya k novym realiyam. Sami po sebe oni vryad li surovee, chem privychnye russkomu cheloveku, odnako nravy tut poproshche. Ni dat ni vzyat Dikiy Zapad vremen pokoreniya Ameriki: zhazhdushchie krovi dikari?aborigeny, pereselentsy, gotovye na vse, chtoby otvoevat sebe mesto pod solntsem, a eshche bandity vsekh mastey... I dvoe prisheltsev - odni protiv tselogo mira. Oni gotovy dazhe prestupit pisanye i nepisanye zakony. No chto delat, kogda nastupaet moment reshayushchego vybora? Pokoritsya nevzgodam i smotret, kak rushitsya ikh dom? Ili vzyat v ruki oruzhie i otstoyat svoe pravo na luchshuyu dolyu?