18 июня 1815 года в лесу под Ватерлоо сошлись в смертельной схватке бывшие союзники-бонапартисты Альбер Денсво и Иоганн Кесслер. Австриец и немец. Хищник и охотник. Существо и Гримм. Первый проиграл, второй выиграл. Но сын погибшего выжил и поклялся отомстить не только убийце, но и всему его роду.
И вот, уже в наши дни, детективу Нику Бёркхарту, совмещающему службу в полиции Портленда с деятельностью Гримма, поручают расследование серии жестоких убийств. Ник и его напарник Хэнк Гриффин выходят на след "Ледяного прикосновения" - международного преступного картеля, во главе которого стоят Существа. И у его лидера давний счет к детективу Бёркхарту…
18 iyunya 1815 goda v lesu pod Vaterloo soshlis v smertelnoy skhvatke byvshie soyuzniki-bonapartisty Alber Densvo i Iogann Kessler. Avstriets i nemets. KHishchnik i okhotnik. Sushchestvo i Grimm. Pervyy proigral, vtoroy vyigral. No syn pogibshego vyzhil i poklyalsya otomstit ne tolko ubiytse, no i vsemu ego rodu. I vot, uzhe v nashi dni, detektivu Niku Byerkkhartu, sovmeshchayushchemu sluzhbu v politsii Portlenda s deyatelnostyu Grimma, poruchayut rassledovanie serii zhestokikh ubiystv. Nik i ego naparnik KHenk Griffin vykhodyat na sled "Ledyanogo prikosnoveniya" - mezhdunarodnogo prestupnogo kartelya, vo glave kotorogo stoyat Sushchestva. I u ego lidera davniy schet k detektivu Byerkkhartu
On 18 June 1815 in the woods near Waterloo, met in mortal combat former allies, the Bonapartists albert DENSO and Johann Kessler. The Austrian and German. The predator and hunter. Wesen and Grimm. First lost, second won. But the son of the deceased survived and swore revenge on not only the killer but also around his family.
And now, in our time, detective nick BURKHARDT, combining service in the Portland police Department with the activities of Grimm, was entrusted with the investigation of a series of brutal murders. Nick and his partner Hank Griffin go on the trail of Icy touch" is an international criminal cartel, led by Creatures. And its leader the old account to the detective BURKHARDT...
Expected