Студентка Кейт из Манхэттена отправляется на экскурсию в заброшенную средневековую церковь. У девушки возникает ощущение, что она уже бывала здесь раньше, хотя этого и не может быть... А в 1604 году при монастыре воспитывается и обучается Кит, девушка, которая выдает себя за юношу, потому что в те времена образование мог получить только мужчина. Однажды в тот же монастырь попадает Саймон, мальчик из рода ясновидящих цыган, который слышит голоса ангелов, но совершенно не приспособлен к жизни среди людей. Кит берет Саймона под свою опеку.
Судьбы Кейт в настоящем и Кита с Саймоном в прошлом оказываются связаны, благодаря магической власти Камня ангела. Кто-то из троих должен принести страшную жертву. И как эта жертва отразится на их будущем и прошлом?
. Завораживающие хитросплетения истории, тайна перемещений во времени, удивительная судьба девушки, живущей сразу в двух эпохах.
Studentka Keyt iz Mankhettena otpravlyaetsya na ekskursiyu v zabroshennuyu srednevekovuyu tserkov. U devushki voznikaet oshchushchenie, chto ona uzhe byvala zdes ranshe, khotya etogo i ne mozhet byt... A v 1604 godu pri monastyre vospityvaetsya i obuchaetsya Kit, devushka, kotoraya vydaet sebya za yunoshu, potomu chto v te vremena obrazovanie mog poluchit tolko muzhchina. Odnazhdy v tot zhe monastyr popadaet Saymon, malchik iz roda yasnovidyashchikh tsygan, kotoryy slyshit golosa angelov, no sovershenno ne prisposoblen k zhizni sredi lyudey. Kit beret Saymona pod svoyu opeku. Sudby Keyt v nastoyashchem i Kita s Saymonom v proshlom okazyvayutsya svyazany, blagodarya magicheskoy vlasti Kamnya angela. Kto-to iz troikh dolzhen prinesti strashnuyu zhertvu. I kak eta zhertva otrazitsya na ikh budushchem i proshlom? . Zavorazhivayushchie khitrospleteniya istorii, tayna peremeshcheniy vo vremeni, udivitelnaya sudba devushki, zhivushchey srazu v dvukh epokhakh.
Student Kate from Manhattan goes on a trip to an abandoned medieval Church. The girl the feeling that she'd been here before, although that may not be... And in 1604 at the monastery are brought up and educated Keith, a girl that pretends to be a boy, because in those days education was only available to the man. Once in the same monastery gets Simon, a boy from the Gypsy kind psychics, who hears the voices of angels, but absolutely not adapted to life among people. Keith takes Simon under his wing.
The fate of Kate in the present and Keith with Simon in the past turn out to be connected, thanks to the magic power of the Stone angel. One of the three should bring a terrible sacrifice. And how that sacrifice will affect their future and past?
. Fascinating twists of history, the mystery of time travel, the amazing fate of girls living in two eras.