Позвольте мне рассказать вам историю... Нет, стойте, одной будет недостаточно.
Еще одна попытка?
Позвольте мне рассказать вам истории о месяцах года, о призраках и разбитом сердце, о страхе и желании. Позвольте мне рассказать вам о выпивке в неурочное время и о неотвеченных телефонных звонках, о добрых делах и паршивых днях, о разрушении и восстановлении, о прогулках мертвецов и потерянных отцах, о маленьких французских леди в Майами, о доверии волков и о том, как разговаривать с девочками.
Есть истории внутри историй, нашептываемые в тишине ночи или выкрикиваемые в шуме дня, разыгрываемые между любовниками и врагами, незнакомцами и друзьями. Но все, все они — хрупкие вещи, скроенные всего из 26 букв, переставляемых вновь и вновь, чтобы родились сказки и грезы. И если вы позволите им, они ослепят ваши чувства, растревожат ваше воображение и раскроют перед вами сокровенные глубины вашей души.
Pozvolte mne rasskazat vam istoriyu... Net, stoyte, odnoy budet nedostatochno. Eshche odna popytka? Pozvolte mne rasskazat vam istorii o mesyatsakh goda, o prizrakakh i razbitom serdtse, o strakhe i zhelanii. Pozvolte mne rasskazat vam o vypivke v neurochnoe vremya i o neotvechennykh telefonnykh zvonkakh, o dobrykh delakh i parshivykh dnyakh, o razrushenii i vosstanovlenii, o progulkakh mertvetsov i poteryannykh ottsakh, o malenkikh frantsuzskikh ledi v Mayami, o doverii volkov i o tom, kak razgovarivat s devochkami. Est istorii vnutri istoriy, nasheptyvaemye v tishine nochi ili vykrikivaemye v shume dnya, razygryvaemye mezhdu lyubovnikami i vragami, neznakomtsami i druzyami. No vse, vse oni khrupkie veshchi, skroennye vsego iz 26 bukv, perestavlyaemykh vnov i vnov, chtoby rodilis skazki i grezy. I esli vy pozvolite im, oni oslepyat vashi chuvstva, rastrevozhat vashe voobrazhenie i raskroyut pered vami sokrovennye glubiny vashey dushi.
Let me tell you a story... No, wait, one will not be enough.
Another attempt?
Let me tell you the story about the months of the year, of ghosts and Heartbreak, of fear and desire. Let me tell you about drinking after hours, and about unanswered phone calls, about good deeds and bad days, about the destruction and restoration of the walking dead and missing fathers, of little French ladies in Miami, the trusting wolves and how to talk to girls.
There are stories within stories that're whispering in the silence of the night or tossing out the noise of the day played out between lovers and enemies, strangers and friends. But they are fragile things, made of just 26 letters, return again and again, to be born of fairy tales and dreams. And if you let them, they will dazzle your senses, stir your imagination and will reveal to you the innermost depths of your soul.