Они встретились на дороге миров. Одного зовут Темьяном. Он разбойник, урмак-оборотень, изгой, вынужденный таиться от людей и Богов и скрывать свое прошлое. Имя второго Эрхал. Он маг, Ученик Богов и сам будущий Бог. До сих пор эти двое жили в разных мирах, и у них не было ничего общего: Темьяна боялись и презирали, Эрхалом восторгались и почитали. Но однажды их дороги пересеклись, вынуждая плечом к плечу встать против коварных врагов и обстоятельств. На них ополчились и маги, и воины. Никому нельзя доверять, даже союзнику. Ведь тот, кто выглядит дружелюбным, готов первым вонзить нож тебе в спину. Наступило время обмана и предательства. Время поражений и потерь. Время лжи.
Oni vstretilis na doroge mirov. Odnogo zovut Temyanom. On razboynik, urmak-oboroten, izgoy, vynuzhdennyy taitsya ot lyudey i Bogov i skryvat svoe proshloe. Imya vtorogo Erkhal. On mag, Uchenik Bogov i sam budushchiy Bog. Do sikh por eti dvoe zhili v raznykh mirakh, i u nikh ne bylo nichego obshchego: Temyana boyalis i prezirali, Erkhalom vostorgalis i pochitali. No odnazhdy ikh dorogi pereseklis, vynuzhdaya plechom k plechu vstat protiv kovarnykh vragov i obstoyatelstv. Na nikh opolchilis i magi, i voiny. Nikomu nelzya doveryat, dazhe soyuzniku. Ved tot, kto vyglyadit druzhelyubnym, gotov pervym vonzit nozh tebe v spinu. Nastupilo vremya obmana i predatelstva. Vremya porazheniy i poter. Vremya lzhi.
They met on the road worlds. One called Thyme. This man is a urmak werewolf, an outcast, forced to hide from men and Gods, and to hide his past. The name of the second Ergal. He is a magician, Disciple of the Gods, and himself a future God. Still these two lived in different worlds, and they had nothing in common: Thyme feared and despised, Aralam admired and revered. But once their paths crossed, forcing shoulder to shoulder to stand against treacherous enemies and circumstances. They turned against the mages, and warriors. You can't trust anyone, even an ally. After all, someone who looks friendly, willing first to stab you in the back. The time of deceit and betrayal. Time of defeats and losses. The time of lies.