Галактический День Десантника.
Второе августа по Имперскому летоисчислению.
День, когда на всех планетах Империи однополчане — гуманоиды и негуманоиды, достают с заветной полки свой голубой берет, надевают старенькую тельняшку с вышитым на груди символом своего созвездия, и подтягиваются в городские сады, парки, аквариумы и террариумы, словом — туда, где они привыкли встречаться с друзьями в ЭТОТ день.
И тогда начинается праздник. Радостные встречи и встречи — со слезами на глазах, слова дружбы и слова памяти.
А затем все воины-победители плавно перемещаются в заведения, где есть столы, но нет ни секретарш, ни боссов. И, когда заканчиваются все тосты, ветераны садятся поудобнее у камина и — начинают вспоминать…
Тысячи лет на их плечах держится Империя.
Им есть что вспомнить.
Galakticheskiy Den Desantnika. Vtoroe avgusta po Imperskomu letoischisleniyu. Den, kogda na vsekh planetakh Imperii odnopolchane gumanoidy i negumanoidy, dostayut s zavetnoy polki svoy goluboy beret, nadevayut starenkuyu telnyashku s vyshitym na grudi simvolom svoego sozvezdiya, i podtyagivayutsya v gorodskie sady, parki, akvariumy i terrariumy, slovom tuda, gde oni privykli vstrechatsya s druzyami v ETOT den. I togda nachinaetsya prazdnik. Radostnye vstrechi i vstrechi so slezami na glazakh, slova druzhby i slova pamyati. A zatem vse voiny-pobediteli plavno peremeshchayutsya v zavedeniya, gde est stoly, no net ni sekretarsh, ni bossov. I, kogda zakanchivayutsya vse tosty, veterany sadyatsya poudobnee u kamina i nachinayut vspominat Tysyachi let na ikh plechakh derzhitsya Imperiya. Im est chto vspomnit.
Galactic Marine Day.
Second Aug on Imperial chronology.
The day when all the planets of the Empire, the brother — humanoids and non-humanoids, get your shelves with the coveted blue beret, wearing an old vest with embroidered on the chest the symbol of the constellation, and catch up to urban gardens, parks, aquariums and terrariums, the word — where they used to meet friends on THIS day.
And then the party begins. Joyful meetings and appointments — with tears in his eyes, words of friendship and words of memory.
And then all the soldiers-the winners move smoothly in places where there are tables, but no secretaries or bosses. And, when the end of all the toasts, the veterans sit back by the fireplace and start to remember...
Thousands of years on their shoulders rests the Empire.
They have something to remember.