Бывший офицер спецназа Андрей Русаков, оказавшийся волею судьбы в XVII веке, при дворе князя Иеремии Вишневецкого, и назначенный его первым советником, взялся за осуществление задуманного плана. Оторвавшись от преследования казаков гетмана Хмельницкого, Андрей начал, наконец, производство новых для этой эпохи видов боевой техники и приступил к обучению личного состава. Тем временем разгорается пламя войны, начатой Хмельницким. Польский сейм посылает на подавление восстания большое войско, в Москве напряженно думают, как лучше поступить с Хмельницким – поддержать или отказать в помощи, чтобы не портить отношений с Речью Посполитой. У Андрея полно своих забот, а тут еще любимая женщина преподнесла нежданный сюрприз…
Byvshiy ofitser spetsnaza Andrey Rusakov, okazavshiysya voleyu sudby v XVII veke, pri dvore knyazya Ieremii Vishnevetskogo, i naznachennyy ego pervym sovetnikom, vzyalsya za osushchestvlenie zadumannogo plana. Otorvavshis ot presledovaniya kazakov getmana KHmelnitskogo, Andrey nachal, nakonets, proizvodstvo novykh dlya etoy epokhi vidov boevoy tekhniki i pristupil k obucheniyu lichnogo sostava. Tem vremenem razgoraetsya plamya voyny, nachatoy KHmelnitskim. Polskiy seym posylaet na podavlenie vosstaniya bolshoe voysko, v Moskve napryazhenno dumayut, kak luchshe postupit s KHmelnitskim podderzhat ili otkazat v pomoshchi, chtoby ne portit otnosheniy s Rechyu Pospolitoy. U Andreya polno svoikh zabot, a tut eshche lyubimaya zhenshchina prepodnesla nezhdannyy syurpriz
A former special forces officer Andrew Rusakov, trapped by fate in the XVII century, at the court of Prince Jeremiah Wisniowiecki, and was appointed his first counselor, took over the implementation of the conceived plan. Breaking away from the persecution of the Cossacks of Hetman Khmelnytsky, Andrew finally start production of a new for this era military equipment and began training of the personnel. Meanwhile, burns the flame war started by Khmelnytsky. The Polish Sejm sends to the suppression of the uprising of a great army, in Moscow think hard how best to proceed with Khmelnitsky – to accept or refuse help, not to spoil relations with the Commonwealth. Andrew is full of their worries, and here the woman gave an unexpected surprise...
