Трикс Солье совершил немало славных подвигов и его уже никто не назовет недотепой. Похоже, все его мечты исполнились — и можно спокойно учиться волшебству (пусть даже в обучение входит мытье полов и чистка картошки). Но если приходится под Новый год внезапно отправляться в жаркую и экзотическую страну Самаршан — тут уж не до учебы! Тут надо вспомнить все, что умеешь и даже немного больше. Ведь Самаршан — ну просто очень экзотическая страна! Там правит султан (некоторые считают, что визирь), собирает армию Прозрачный Бог (неко-торые боятся, что он и впрямь бог, хотя бы из мелких), а местные обычаи отличаются красочностью и непосредственностью. Тут только и остается, что полагаться на старых друзей — бродячих артистов, старых врагов — витамантов, и сводных родственников, находящихся в пожизненной ссылке. Потому что опасных встреч предстоит много — с джинном, свя-занным моральными ограничениями, сфинксом — никакими ограни-чениями не связанным, и пустынными гномами (вы считали, что таких не бывает? вы ошиблись!). А все потому, что не следует верить каждому встречному дракону. Конечно, драконы не умеют врать, но разве им это когда-то мешало?
Triks Sole sovershil nemalo slavnykh podvigov i ego uzhe nikto ne nazovet nedotepoy. Pokhozhe, vse ego mechty ispolnilis i mozhno spokoyno uchitsya volshebstvu (pust dazhe v obuchenie vkhodit myte polov i chistka kartoshki). No esli prikhoditsya pod Novyy god vnezapno otpravlyatsya v zharkuyu i ekzoticheskuyu stranu Samarshan tut uzh ne do ucheby! Tut nado vspomnit vse, chto umeesh i dazhe nemnogo bolshe. Ved Samarshan nu prosto ochen ekzoticheskaya strana! Tam pravit sultan (nekotorye schitayut, chto vizir), sobiraet armiyu Prozrachnyy Bog (neko-torye boyatsya, chto on i vpryam bog, khotya by iz melkikh), a mestnye obychai otlichayutsya krasochnostyu i neposredstvennostyu. Tut tolko i ostaetsya, chto polagatsya na starykh druzey brodyachikh artistov, starykh vragov vitamantov, i svodnykh rodstvennikov, nakhodyashchikhsya v pozhiznennoy ssylke. Potomu chto opasnykh vstrech predstoit mnogo s dzhinnom, svya-zannym moralnymi ogranicheniyami, sfinksom nikakimi ograni-cheniyami ne svyazannym, i pustynnymi gnomami (vy schitali, chto takikh ne byvaet? vy oshiblis!). A vse potomu, chto ne sleduet verit kazhdomu vstrechnomu drakonu. Konechno, drakony ne umeyut vrat, no razve im eto kogda-to meshalo?
Trix Soulier has performed many glorious exploits, and no one would call a klutz. Looks like all his dreams have come true — and you can easily learn magic (even in the washing of floors and cleaning of potatoes). But if you have the New year suddenly go on a hot and exotic country of Samarkan — there can be no learning! Here we must remember what we can do and even a little more. After all, Samaran is just a very exotic country! It is ruled by Sultan (some believe that the vizier), gathers an army Transparent God (some fear that he really is a God, at least small ones), and local customs are bright and spontaneity. There only remains that to rely on old friends — strolling musicians, old enemies — vitaminov, and pivot relatives living in the lifetime of the link. Because dangerous have a lot of meetings — with the Genie among those core competencies moral constraints, Sphinx — no limit-cenami not related, and desert gnomes (you thought that such does not happen? you made a mistake!). And all because you should not trust everyone you meet the dragon. Of course, the dragons don't lie, but do they ever hurt?
Expected