Для аркканцлера Наверна Чудакулли настали тяжелые времена.
Подумать только, его декан ушел из Незримого Университета! О нет, он вовсе не умер и не пал жертвой магического эксперимента (хотя среди волшебников такое частенько бывает). Подлый изменник… сменил работу, соблазнившись большой зарплатой (всем известно, что волшебников деньги не интересуют... ну, почти…) и «гарантированным соцпакетом» (тьфу, слово-то какое мерзкое!).
Вдобавок, в Свечном подвале тайком проживает гоблин, и как прикажете объяснять всем, что конкретно этот... хм, индивид не имеет привычки отрывать людям головы на завтрак?
Да еще этот вопрос патриция Витинари… А не сыграть ли великим волшебникам в футбол? "Оле, оле, оле, оле! Волшебники - вперед!"
Впервые на русском языке!
Dlya arkkantslera Naverna CHudakulli nastali tyazhelye vremena. Podumat tolko, ego dekan ushel iz Nezrimogo Universiteta! O net, on vovse ne umer i ne pal zhertvoy magicheskogo eksperimenta (khotya sredi volshebnikov takoe chastenko byvaet). Podlyy izmennik smenil rabotu, soblaznivshis bolshoy zarplatoy (vsem izvestno, chto volshebnikov dengi ne interesuyut... nu, pochti) i garantirovannym sotspaketom (tfu, slovo-to kakoe merzkoe!). Vdobavok, v Svechnom podvale taykom prozhivaet goblin, i kak prikazhete obyasnyat vsem, chto konkretno etot... khm, individ ne imeet privychki otryvat lyudyam golovy na zavtrak? Da eshche etot vopros patritsiya Vitinari A ne sygrat li velikim volshebnikam v futbol? "Ole, ole, ole, ole! Volshebniki - vpered!" Vpervye na russkom yazyke!
For arccenter Probably Ridcully fell on hard times.
Just think, the Dean left Unseen University! Oh no, he is not dead and did not fall victim to the magic of the experiment (although the wizards is often the case). A vile traitor... switched jobs, lured by a big salary (we all know that magicians are not interested in the money... well, almost...) and "guaranteed benefits" (ugh, the word what gross!).
In addition, in the Candle cellar secretly living Goblin, how are we supposed to explain to everyone what exactly this... hmm, the individual has the habit to rip people's heads for Breakfast?
Yes, this question patrician Vetinari... And do you think the great magicians in football? "OLE, OLE, OLE, OLE! Wizards - forward!"
For the first time in Russian!
Expected