Информация о том, что в Новом Свете появилась неизвестная
сила, нарушившая существовавший здесь веками порядок, сплош-
ным потоком идет в Европу. Странные пришельцы из другого ми-
ра не признают над собой ничьей власти и в отношениях со всеми
заставляют действовать по установленным им правилам, успешно
строя свое государство — Русскую Америку. Любые попытки вос-
препятствовать этому, действуя с позиции силы, неизменно плохо
заканчиваются. Всей Европе, а в первую очередь Испании, пред-
стоит сделать важный выбор. Признает ли она право пришельцев
жить так, как они хотят, или сочтет их бандитами, создавшими
бандитское «государство» на территории ее заокеанских колоний,
для ликвидации которого все средства хороши? Один вариант из
двух возможных, причем цена ошибки огромна. Хрупкий мир по-
ка сохраняется. И тут совершенно неожиданно прошлое экипажа
«Тезея» напоминает о себе, ставя вопрос ребром — быть или не
быть Русской Америке…
Informatsiya o tom, chto v Novom Svete poyavilas neizvestnaya sila, narushivshaya sushchestvovavshiy zdes vekami poryadok, splosh- nym potokom idet v Evropu. Strannye prisheltsy iz drugogo mi- ra ne priznayut nad soboy nichey vlasti i v otnosheniyakh so vsemi zastavlyayut deystvovat po ustanovlennym im pravilam, uspeshno stroya svoe gosudarstvo Russkuyu Ameriku. Lyubye popytki vos- prepyatstvovat etomu, deystvuya s pozitsii sily, neizmenno plokho zakanchivayutsya. Vsey Evrope, a v pervuyu ochered Ispanii, pred- stoit sdelat vazhnyy vybor. Priznaet li ona pravo prisheltsev zhit tak, kak oni khotyat, ili sochtet ikh banditami, sozdavshimi banditskoe gosudarstvo na territorii ee zaokeanskikh koloniy, dlya likvidatsii kotorogo vse sredstva khoroshi? Odin variant iz dvukh vozmozhnykh, prichem tsena oshibki ogromna. KHrupkiy mir po- ka sokhranyaetsya. I tut sovershenno neozhidanno proshloe ekipazha Tezeya napominaet o sebe, stavya vopros rebrom byt ili ne byt Russkoy Amerike
Information about what in the New world there was an unknown
power violating that existed here centuries order completely-
flows to Europe. Strange aliens from another mi-
RA does not recognize a draw of power and in relations with all
forced to act according to the rules established by them, successfully
building their own state — the Russian America. Any attempts of re-
to prevent this, acting from a position of strength, always bad
end. Europe, and especially Spain, pre-
is an important choice. Whether it recognizes the right of aliens
to live the way they want, or deem them criminals that created
gangster "state" in its overseas colonies,
for the elimination of which all means are good? One of the
two possible, and the cost of failure is huge. The fragile peace in
ka is maintained. And then, suddenly, the past crew
"Theseus" reminds himself, putting the question squarely — to be or not
to be Russian America...