Провалившись из нашего времени в 1941 год, он поначалу хотел лишь вернуться назад в будущее – пока не увидел собственными глазами, что творят гитлеровские оккупанты на советской земле. Оказавшись в глубоком тылу Вермахта без надежды прорваться к своим, он собирает из таких же окруженцев боевой отряд, чтобы мстить карателям и полицаям.Смогут ли мстители стать кристаллизатором местного сопротивления, первой искрой общенародной Отечественной войны против немецко-фашистских захватчиков? Выстоят ли партизаны против эсэсовских зондеркоманд? Удастся ли "попаданцу" изменить ход истории, перерезав вражеские коммуникации в решающий момент немецкого наступления на Москву?
Provalivshis iz nashego vremeni v 1941 god, on ponachalu khotel lish vernutsya nazad v budushchee poka ne uvidel sobstvennymi glazami, chto tvoryat gitlerovskie okkupanty na sovetskoy zemle. Okazavshis v glubokom tylu Vermakhta bez nadezhdy prorvatsya k svoim, on sobiraet iz takikh zhe okruzhentsev boevoy otryad, chtoby mstit karatelyam i politsayam.Smogut li mstiteli stat kristallizatorom mestnogo soprotivleniya, pervoy iskroy obshchenarodnoy Otechestvennoy voyny protiv nemetsko-fashistskikh zakhvatchikov? Vystoyat li partizany protiv esesovskikh zonderkomand? Udastsya li "popadantsu" izmenit khod istorii, pererezav vrazheskie kommunikatsii v reshayushchiy moment nemetskogo nastupleniya na Moskvu?
The continuation of our time in 1941, he initially just wanted to go back to the future – until I saw with my own eyes that they are doing the Nazi invaders on Soviet soil. Once in the rear of the Wehrmacht with no hope to break through to her, he collects of the same encircled fighting force to take revenge on the butchers and policemen.Will the Avengers become the mold local resistance, the first spark of the whole people of the Patriotic war against Nazi invaders? Will stand against the guerrillas, the SS Sonderkommando? Whether the "popdance" to change the course of history, cutting the enemy's communications at a crucial moment of the German attack on Moscow?