Когда-то люди этой планеты владели высокими технологиями... Но вот уже много веков, как чудовищная катастрофа отбросила цивилизацию в далекое прошлое, и теперь лишь император Аджаннар и немногие его приближенные владеют знаниями о древних тайнах. Прочие же обитатели планеты полагаются лишь на волю богов да на магию - или по крайней мере на то, что магией считают... Однако юному Мему, отданному в обучение сыскному инспектору Нонору, не помогут, похоже, ни боги, ни магия, ни древние технологии. Потому что нити его первого дела, поначалу кажущегося просто скучным и нелепым, тянутся все дальше и все выше. За мелкой кражей следует убийство. За ним - еще и еще одно. И, что самое страшное, следы преступления тянутся в императорский дворец, где зреют семена таинственного заговора.
Kogda-to lyudi etoy planety vladeli vysokimi tekhnologiyami... No vot uzhe mnogo vekov, kak chudovishchnaya katastrofa otbrosila tsivilizatsiyu v dalekoe proshloe, i teper lish imperator Adzhannar i nemnogie ego priblizhennye vladeyut znaniyami o drevnikh taynakh. Prochie zhe obitateli planety polagayutsya lish na volyu bogov da na magiyu - ili po krayney mere na to, chto magiey schitayut... Odnako yunomu Memu, otdannomu v obuchenie sysknomu inspektoru Nonoru, ne pomogut, pokhozhe, ni bogi, ni magiya, ni drevnie tekhnologii. Potomu chto niti ego pervogo dela, ponachalu kazhushchegosya prosto skuchnym i nelepym, tyanutsya vse dalshe i vse vyshe. Za melkoy krazhey sleduet ubiystvo. Za nim - eshche i eshche odno. I, chto samoe strashnoe, sledy prestupleniya tyanutsya v imperatorskiy dvorets, gde zreyut semena tainstvennogo zagovora.
Once the people of this planet mastered the high-tech... But for many centuries, as a terrible disaster threw a civilization in the distant past, and now only the Emperor Aganar and a few of his close knowledge of the ancient mysteries. Other inhabitants of the planet, relying on the will of the gods on the magic — or at least that magic I think... However, young Meme, given to the trained detective inspector Nanoro, will not help, it seems that neither gods nor magic nor ancient technology. Because the threads of his first case, at first seemingly just boring and ridiculous, reach farther and higher. For petty theft is followed by murder. Behind him there is another and another. And, worst of all, the traces of the crime are drawn into the Imperial Palace, where the Mature seeds of a mysterious conspiracy.
Expected