Николас Фолдер, самурай из клана Танако-но Такаси, совершил страшный проступок - не уберег в бою своего сёгуна и не погиб вместе с ним. Колония людей на планете Анатолия живет по кодексу древней Японии, потому приговор ронину был суров: изгнание. Покидая Восходящую Империю, Ник думал, что его жизнь кончена... но все только начиналось. На планете Большой Шрам его ждала встреча с одним из Рыцарей Ордена Хранителей Человечества, который появился еще на древней Земле вскоре после первого контакта с Чужими. Ник не понимает, почему Орден выбрал именно его для обучения тайным боевым практикам, к тому же после нескольких войн с инопланетными расами установлен мир и никто не угрожает расселившемуся по дальним планетам человечеству. Однако адепты Ордена знают о будущем больше простых смертных...
Nikolas Folder, samuray iz klana Tanako-no Takasi, sovershil strashnyy prostupok - ne ubereg v boyu svoego syeguna i ne pogib vmeste s nim. Koloniya lyudey na planete Anatoliya zhivet po kodeksu drevney YAponii, potomu prigovor roninu byl surov: izgnanie. Pokidaya Voskhodyashchuyu Imperiyu, Nik dumal, chto ego zhizn konchena... no vse tolko nachinalos. Na planete Bolshoy SHram ego zhdala vstrecha s odnim iz Rytsarey Ordena KHraniteley CHelovechestva, kotoryy poyavilsya eshche na drevney Zemle vskore posle pervogo kontakta s CHuzhimi. Nik ne ponimaet, pochemu Orden vybral imenno ego dlya obucheniya taynym boevym praktikam, k tomu zhe posle neskolkikh voyn s inoplanetnymi rasami ustanovlen mir i nikto ne ugrozhaet rasselivshemusya po dalnim planetam chelovechestvu. Odnako adepty Ordena znayut o budushchem bolshe prostykh smertnykh...
Nicholas Folder, the samurai of the clan of Tanako-but Takashi had committed a terrible transgression are not saved in a battle of the shogun and died with him. A colony of people on the planet Anatoly lives by a code of ancient Japan, the ronin because the sentence was severe: expulsion. Leaving the Rising Empire, Nick thought his life was over... but it was just beginning. On the planet Big Scar that he attended the meeting with one of the Knights of the Order of the Guardians of Mankind, which appeared in the ancient Land soon after the first contact with Strangers. Nick doesn't understand why the Order chose him to teach secret martial practices, moreover, after several wars with alien races peace and no danger settled on distant planets to humanity. However, the adepts of the Order know more about the future of mere mortals...