Вновь встречаются в Саду рассказчица волшебных историй и её верный принц, и всё новые сказки обретают плоть и кровь. Постепенно за ними проступает грандиозный узор, что все это время плела безымянная сирота с татуировками на веках. А нить повествования ведет читателя в обитель бессмысленного богатства, где делают деньги самым ужасным способом в мире; в край дождей из стекла и ящериц с пророчествами на спинах; на далёкий остров, куда мрачный паромщик, город пряностей, который вечно умирает, но никак не умрёт…
Иллюстрированный художником Майклом Калутой, этот завораживающий роман сочетает сказочность Нила Геймана с непредсказуемостью Джорджа Мартина, невероятные пейзажи Чайны Мьевиля с лиричностью Питера Бигла. С изысканным мастерством Кэтрин М. Валенте сплетает воедино фольклор, персонажей классических сказок, созданий своего собственного воображения и создает новую и увлекательную мифологию, способную очаровать любого читателя.
Vnov vstrechayutsya v Sadu rasskazchitsa volshebnykh istoriy i eye vernyy prints, i vsye novye skazki obretayut plot i krov. Postepenno za nimi prostupaet grandioznyy uzor, chto vse eto vremya plela bezymyannaya sirota s tatuirovkami na vekakh. A nit povestvovaniya vedet chitatelya v obitel bessmyslennogo bogatstva, gde delayut dengi samym uzhasnym sposobom v mire; v kray dozhdey iz stekla i yashcherits s prorochestvami na spinakh; na dalyekiy ostrov, kuda mrachnyy paromshchik, gorod pryanostey, kotoryy vechno umiraet, no nikak ne umryet Illyustrirovannyy khudozhnikom Mayklom Kalutoy, etot zavorazhivayushchiy roman sochetaet skazochnost Nila Geymana s nepredskazuemostyu Dzhordzha Martina, neveroyatnye peyzazhi CHayny Mevilya s lirichnostyu Pitera Bigla. S izyskannym masterstvom Ketrin M. Valente spletaet voedino folklor, personazhey klassicheskikh skazok, sozdaniy svoego sobstvennogo voobrazheniya i sozdaet novuyu i uvlekatelnuyu mifologiyu, sposobnuyu ocharovat lyubogo chitatelya.
Meet again in the Garden of her magical stories and her faithful Prince, and an all-new fairy tales become flesh and blood. Gradually behind them emerges a Grand pattern, all the while weaving a nameless orphan with a tattoo on the eyelids. And the thread of the narrative leads the reader to the abode of meaningless wealth where you make money the worst way in the world; the edge of the rain of glass and lizards with the prophecies on the spin; on a distant island, where the grim ferryman, the city of spices, which is always dying, but never die...
Illustrated by artist Michael Kalotay, this mesmerizing novel combines the tale of Neil Gaiman with the unpredictability of George R. R. Martin, the incredible landscapes of China Mieville with the lyricism of Peter Beagle. With exquisite craftsmanship Catherine M. Valente weaves together the folklore, characters, classic fairy tales, creatures of his own imagination and creates a new and fascinating mythology, able to charm any reader.
Expected