В Старом Городе Вильнюса 108 улиц, и на каждой что-нибудь да происходит. Здесь бродят пингвины, единороги, нарисованные коты и тени наших мертвых друзей, полиция всегда готова защитить граждан от страшных снов, неведомые голоса дают ответы на самые важные вопросы, скучные с виду старики носят в портфелях драконов, время легко поворачивается вспять, ветер рассказывает удивительные истории, а местные божества играют в нарды, сделав ставкой погоду на ближайшие полчаса.В книге присутствует ненормативная лексика.
V Starom Gorode Vilnyusa 108 ulits, i na kazhdoy chto-nibud da proiskhodit. Zdes brodyat pingviny, edinorogi, narisovannye koty i teni nashikh mertvykh druzey, politsiya vsegda gotova zashchitit grazhdan ot strashnykh snov, nevedomye golosa dayut otvety na samye vazhnye voprosy, skuchnye s vidu stariki nosyat v portfelyakh drakonov, vremya legko povorachivaetsya vspyat, veter rasskazyvaet udivitelnye istorii, a mestnye bozhestva igrayut v nardy, sdelav stavkoy pogodu na blizhayshie polchasa.V knige prisutstvuet nenormativnaya leksika.
In Vilnius's Old Town, 108 streets, and each is something happening. Here roam the penguins, unicorns, painted cats and shadows of our dead friends, the police are always ready to protect the citizens from the terrible dreams, mysterious voices answer the most important questions, boring-looking old men wear in the portfolios of the dragons, time to turn back, the wind tells amazing stories, and local deities play a game of backgammon, making the rate the weather for the next half hour.