Вот уже триста лет люди и морской народ избегают друг друга. Но воительница Джиад бросается в море за перстнем своего господина, а принцу Алестару законы не писаны. Обезумев от потери первой любви, принц срывает зло на человеческой девушке, не зная, что попадет в ловушку собственной крови. Русалы-иреназе выбирают пару однажды и на всю жизнь — не зря отец предупреждал Алестара никогда не касаться человека. А пока в глубинах моря Джиад бьется в сетях ненавистной страсти, на ее пленителя открывают охоту те, кто хочет погубить и морской народ, и королевство людей. Только любовь и верность спасут таинственное Сердце моря от предателей на земле и в морских глубинах. Но как теперь принцу добиться прощения той, которую смертельно оскорбил? Сможет ли гордая жрица бога войны простить того, кто умрет без ее любви?
Vot uzhe trista let lyudi i morskoy narod izbegayut drug druga. No voitelnitsa Dzhiad brosaetsya v more za perstnem svoego gospodina, a printsu Alestaru zakony ne pisany. Obezumev ot poteri pervoy lyubvi, prints sryvaet zlo na chelovecheskoy devushke, ne znaya, chto popadet v lovushku sobstvennoy krovi. Rusaly-irenaze vybirayut paru odnazhdy i na vsyu zhizn ne zrya otets preduprezhdal Alestara nikogda ne kasatsya cheloveka. A poka v glubinakh morya Dzhiad betsya v setyakh nenavistnoy strasti, na ee plenitelya otkryvayut okhotu te, kto khochet pogubit i morskoy narod, i korolevstvo lyudey. Tolko lyubov i vernost spasut tainstvennoe Serdtse morya ot predateley na zemle i v morskikh glubinakh. No kak teper printsu dobitsya proshcheniya toy, kotoruyu smertelno oskorbil? Smozhet li gordaya zhritsa boga voyny prostit togo, kto umret bez ee lyubvi?
For three years, people and sea people avoiding each other. But warrior Giada thrown into the sea with the ring of his master, and the Prince Alastaro law does not apply. Distraught at the loss of first love, the Prince breaks the evil on a human girl, not knowing what will fall into the trap of his own blood. RUSAL-iranese choose a pair once and for all life — no wonder my father warned Alestar never to touch a man. And yet in the depths of the sea, the Giada beats networks hateful passion, her captors ' open hunting those who want to destroy the sea people, and the Kingdom of men. Only love and faithfulness will save the mysterious Heart of the sea from the traitors on the ground and in the depths of the sea. But now the Prince to seek forgiveness of the one that mortally insulted? Whether the proud priestess of the war God to forgive the one who will die without her love?