Когда неведомый злой гений пытается исследовать структуру Сумрака научными методами, когда в тюрьмах заключенные – Иные творят беспредел, когда старые и новые друзья просят о помощи – очень трудно оставаться в стороне. Но как разорваться, как все успеть, особенно если главный виновник недавних событий все еще на свободе, если Дозоры ищут его совсем не там, а ты практически лишен Силы? Деревенский участковый милиционер и руководитель районного отделения Ночного Дозора снова встретятся, чтобы решить проблему раз и навсегда.
Kogda nevedomyy zloy geniy pytaetsya issledovat strukturu Sumraka nauchnymi metodami, kogda v tyurmakh zaklyuchennye Inye tvoryat bespredel, kogda starye i novye druzya prosyat o pomoshchi ochen trudno ostavatsya v storone. No kak razorvatsya, kak vse uspet, osobenno esli glavnyy vinovnik nedavnikh sobytiy vse eshche na svobode, esli Dozory ishchut ego sovsem ne tam, a ty prakticheski lishen Sily? Derevenskiy uchastkovyy militsioner i rukovoditel rayonnogo otdeleniya Nochnogo Dozora snova vstretyatsya, chtoby reshit problemu raz i navsegda.
When the evil genius tries to explore the structure of the Twilight of the scientific methods, when in prison inmates Other create chaos, when old and new friends asking for help – very hard to stay away. But how to break, how to do everything, especially if the main culprit of recent events is still out there if the Patrols looking for him is not there, and you practically devoid of Power?
The village the local policeman and the head of the district branch of the Night's Watch would meet again to solve the problem once and for all.
