Амбициозный молодой император — первый, кто додумался до простень-кой истины: «Магию необходимо использовать в ГОСУДАРСТВЕННЫХ ЦЕЛЯХ!» Все. Юные чернокнижники, целители, некроманты, демонологи и прочие чародеи ВЛИПЛИ по уши. Они признаны военнообязанными и «загремели по призыву»! Они должны совершать все возможное и невозможное в особых частях императорской армии, ведомой все по новым землям ДВУХСОТПЯТИ-ДЕСЯТИЛЕТНИМ ДУХОМ легендарного полководца, вселившимся в тело очень средненького ГЕНЕРАЛА. Что будет?! Как обычно у Асприна — НЕЧТО НЕВООБРАЗИМОЕ!
Ambitsioznyy molodoy imperator pervyy, kto dodumalsya do prosten-koy istiny: Magiyu neobkhodimo ispolzovat v GOSUDARSTVENNYKH TSELYAKH! Vse. YUnye chernoknizhniki, tseliteli, nekromanty, demonologi i prochie charodei VLIPLI po ushi. Oni priznany voennoobyazannymi i zagremeli po prizyvu! Oni dolzhny sovershat vse vozmozhnoe i nevozmozhnoe v osobykh chastyakh imperatorskoy armii, vedomoy vse po novym zemlyam DVUKHSOTPYATI-DESYATILETNIM DUKHOM legendarnogo polkovodtsa, vselivshimsya v telo ochen srednenkogo GENERALA. CHto budet?! Kak obychno u Asprina NECHTO NEVOOBRAZIMOE!
Ambitious young Emperor, the first who came up with prosten-tion of the truth: "Magic must be used for PUBLIC PURPOSES." All. Young warlocks, healers, necromancers, demonologists and other magicians in big TROUBLE. They recognized military service and "thundered the call"! They should do everything possible and impossible in specific parts of the Imperial army, led by the all-new land DVUHSPAL-a DECADE of the SPIRIT of the legendary commander that has entered the body is very mediocre GENERAL. What?! As usual with Asprin — SOMETHING UNIMAGINABLE!