Конечно, ведьм на свете не бывает, но все-таки они есть, есть. Неизвестно, кто, где и когда впервые произнес эти слова, но, пожалуй, они точнее всего дают представление об этой книге - своеобразном путеводителе по волшебному миру ведьм. Ее персонажами являются не только типичная европейская средневековая ведьма, вооруженная классическими атрибутами своего ремесла - метлой и котлом, но и множество ее "коллег" из самых разных стран и эпох - от древних колдуний Востока до туземных шаманок Южной Америки. Во все времена и во всех уголках мира, несмотря на страх перед ведьмами, мир этих опасных существ, их могущество и тайная власть неудержимо притягивали обычных людей, будоражили их любопытство. Так вот, книга, которую вы держите в руках, являет собою настоящий кладезь информации о ведьмах - об их происхождении, местах обитания, их различном, так сказать, спецоборудовании, способах защиты от них и т. д. А еще вы найдете в ней множество историй, легенд и преданий о ведьмах - как знаменитых, чьи имена и деяния дошли до нас сквозь века, так и тех, которым удалось сохранить в тайне свою потустороннюю сущность.
Konechno, vedm na svete ne byvaet, no vse-taki oni est, est. Neizvestno, kto, gde i kogda vpervye proiznes eti slova, no, pozhaluy, oni tochnee vsego dayut predstavlenie ob etoy knige - svoeobraznom putevoditele po volshebnomu miru vedm. Ee personazhami yavlyayutsya ne tolko tipichnaya evropeyskaya srednevekovaya vedma, vooruzhennaya klassicheskimi atributami svoego remesla - metloy i kotlom, no i mnozhestvo ee "kolleg" iz samykh raznykh stran i epokh - ot drevnikh kolduniy Vostoka do tuzemnykh shamanok YUzhnoy Ameriki. Vo vse vremena i vo vsekh ugolkakh mira, nesmotrya na strakh pered vedmami, mir etikh opasnykh sushchestv, ikh mogushchestvo i taynaya vlast neuderzhimo prityagivali obychnykh lyudey, budorazhili ikh lyubopytstvo. Tak vot, kniga, kotoruyu vy derzhite v rukakh, yavlyaet soboyu nastoyashchiy kladez informatsii o vedmakh - ob ikh proiskhozhdenii, mestakh obitaniya, ikh razlichnom, tak skazat, spetsoborudovanii, sposobakh zashchity ot nikh i t. d. A eshche vy naydete v ney mnozhestvo istoriy, legend i predaniy o vedmakh - kak znamenitykh, chi imena i deyaniya doshli do nas skvoz veka, tak i tekh, kotorym udalos sokhranit v tayne svoyu potustoronnyuyu sushchnost.
Of course, witches do not happen, but still they are there. It is not known who, where and when he said these words, but, perhaps, they rather give an idea about this book a guide to the magical world of witches. Her characters are not only typical of the European medieval witch, armed with the classic attributes of his trade - a broom and a cauldron, but most of her "colleagues" from different countries and eras - from the ancient witches of the East to the native shamans of South America. At all times and in all corners of the world, despite the fear of witches, the world of these dangerous creatures, their power, and secret power is irresistibly attracted ordinary people, stirred their curiosity. Now, the book you hold in your hands represents a real mine of information about the witches - their origins, habitats, their different, so to say, special equipment, protection from them, etc. And you will find many stories, legends and tales about witches - as the famous, whose names and deeds have come down to us through the centuries, and those who managed to keep secret his otherworldly nature.
Expected