Трактир «Кофейная гуща» стоит на границе между новорож денной реальностью и непознаваемым хаосом еще неосуществленных возможностей. Он стал центральным местом действия цикла «Хроники Ехо», в ходе которого старые друзья и коллеги встречаются, чтобы поговорить о прошлом и помолчать о будущем, которое уже почти наступило.
В четвертой книге цикла «Хроники Ехо» сэр Шурф Лонли-Локли рассказывает о Смутных Временах, о магии и безумии, о силе и смерти, о Кеттарийском Охотнике, о Перчатках Смерти и о том, на какую приманку был пойман Лойсо Пондохва — буквально накануне конца Мира, который так и не наступил.
Traktir Kofeynaya gushcha stoit na granitse mezhdu novorozh dennoy realnostyu i nepoznavaemym khaosom eshche neosushchestvlennykh vozmozhnostey. On stal tsentralnym mestom deystviya tsikla KHroniki Ekho, v khode kotorogo starye druzya i kollegi vstrechayutsya, chtoby pogovorit o proshlom i pomolchat o budushchem, kotoroe uzhe pochti nastupilo. V chetvertoy knige tsikla KHroniki Ekho ser SHurf Lonli-Lokli rasskazyvaet o Smutnykh Vremenakh, o magii i bezumii, o sile i smerti, o Kettariyskom Okhotnike, o Perchatkakh Smerti i o tom, na kakuyu primanku byl poyman Loyso Pondokhva bukvalno nakanune kontsa Mira, kotoryy tak i ne nastupil.
Tavern "Coffee grounds" is on the border between neonates born reality and the unknowable chaos of still unfulfilled possibilities. It became the Central scene of the series "the Chronicles of Echo", during which old friends and colleagues meet to talk about the past and keep silent about the future that is almost upon us.
In the fourth book of the series "the Chronicles of Eho" sir the Pit of lonely-Lockley tells of Troubled Times, about the magic and the madness, the power and death, about Kitaiskom the Hunter, the Gloves of Death, and about what kind of bait was caught LEUCO Pandora — just before the end of the World, which never came.