Технический прогресс, особенно бурный в последние столетия, заводит Землю в тупик. Природные богатства планеты на исходе. Дефицитом становятся не только полезные ископаемые, но и плодородная почва, чистый воздух, неотравленная вода. Однако человечество эксплуатирует Землю-матушку с таким остервенением, с такой жадностью, что кажется, будто у него имеется еще одна такая же в запасе.
Представим же на миг, что так оно и есть: какому-то счастливчику удалось найти лазейку в истинный рай земной, к тому же - девственно-безлюдный. Не изолированная долина, не какой-нибудь Затерянный Мир, а совершенно новенькая, с иголочки, планета Земля-2!
Но смогут ли люди с толком распорядиться выпавшим на их долю вторым шансом?..
Tekhnicheskiy progress, osobenno burnyy v poslednie stoletiya, zavodit Zemlyu v tupik. Prirodnye bogatstva planety na iskhode. Defitsitom stanovyatsya ne tolko poleznye iskopaemye, no i plodorodnaya pochva, chistyy vozdukh, neotravlennaya voda. Odnako chelovechestvo ekspluatiruet Zemlyu-matushku s takim osterveneniem, s takoy zhadnostyu, chto kazhetsya, budto u nego imeetsya eshche odna takaya zhe v zapase. Predstavim zhe na mig, chto tak ono i est: kakomu-to schastlivchiku udalos nayti lazeyku v istinnyy ray zemnoy, k tomu zhe - devstvenno-bezlyudnyy. Ne izolirovannaya dolina, ne kakoy-nibud Zateryannyy Mir, a sovershenno novenkaya, s igolochki, planeta Zemlya-2! No smogut li lyudi s tolkom rasporyaditsya vypavshim na ikh dolyu vtorym shansom?..
Technological progress is particularly rapid in the last century, turns the Earth to a standstill. The natural wealth of the planet at the end. Deficits are not only minerals, fertile soil, clean air, neotpravlennoe water. However, humanity exploits the Earth mother with such fury, with such greed that it seems like he has another one the same in stock.
Let's imagine also for a moment that it is true that some lucky guy managed to find a loophole in the true Paradise on earth, to the same - pristine deserted. Not an isolated valley, not some Lost World, and a brand-new, brand-new, Earth-2!
But can people properly dispose of their share had fallen to second chance?..
Expected