Указующий Перст его величества — это не титул, а обязанность. За этими словами — проверки отдаленных гарнизонов, борьба с коррупцией в королевской страже, допросы членов Серого клана и казни разбойников. А еще — любовь простого народа и ненависть со стороны тех, чьи родственники и друзья оказались на эшафоте... Поэтому в прозвище "Законник", данном графу Аурону народом Элиреи, — и восхищение, и уважение, и ненависть... Ненависть к человеку, который выполняет свой долг. И которому суждено встать на пути армии жаждущего мести Иаруса Молниеносного...
Ukazuyushchiy Perst ego velichestva eto ne titul, a obyazannost. Za etimi slovami proverki otdalennykh garnizonov, borba s korruptsiey v korolevskoy strazhe, doprosy chlenov Serogo klana i kazni razboynikov. A eshche lyubov prostogo naroda i nenavist so storony tekh, chi rodstvenniki i druzya okazalis na eshafote... Poetomu v prozvishche "Zakonnik", dannom grafu Auronu narodom Elirei, i voskhishchenie, i uvazhenie, i nenavist... Nenavist k cheloveku, kotoryy vypolnyaet svoy dolg. I kotoromu suzhdeno vstat na puti armii zhazhdushchego mesti Iarusa Molnienosnogo...
Forefinger of his Majesty is not a title, but a duty. Behind these words — check remote garrisons, the fight against corruption in the Royal guard, interrogations of members of the Gray clan and execution of the robbers. And yet — love of the common people and hatred from those whose relatives and friends were on the scaffold... So the name "Legalist", in this section the Auron people Birei, and admiration, and respect, and hatred... hatred of the man who does his duty. And which is destined to stand in the way of the army, thirsting for revenge Yarusa Lightning...
Expected