Первая книга фэнтези-серии Натальи Щербы "Лунастры".
Что может быть лучше, чем мчаться по ночным улицам, - бежать, совершая гигантские, почти летящие прыжки? Наверное, только лежать на крыше, любуясь мириадами сверкающих звезд - прекрасных и далеких... Так думал Тим до тех пор, пока однажды в его городке не появилась странная девчонка с серебристо-фиалковыми глазами. И жизнь Тима перевернулась: звезды внезапно оказались совсем близко, а Луна предстала в новом, загадочном свете. И все бы хорошо, да только Алекс - его самый большой враг в мальчишеских потасовках - оказался гораздо сильнее и опаснее, чем думалось. А перед Тимом стремительно и неумолимо встал выбор - звезды или Луна, астры или лунаты...
Первоначальный вариант этой книги ранее выходил под названием "Двуликий мир".
Pervaya kniga fentezi-serii Natali SHCHerby "Lunastry". CHto mozhet byt luchshe, chem mchatsya po nochnym ulitsam, - bezhat, sovershaya gigantskie, pochti letyashchie pryzhki? Navernoe, tolko lezhat na kryshe, lyubuyas miriadami sverkayushchikh zvezd - prekrasnykh i dalekikh... Tak dumal Tim do tekh por, poka odnazhdy v ego gorodke ne poyavilas strannaya devchonka s serebristo-fialkovymi glazami. I zhizn Tima perevernulas: zvezdy vnezapno okazalis sovsem blizko, a Luna predstala v novom, zagadochnom svete. I vse by khorosho, da tolko Aleks - ego samyy bolshoy vrag v malchisheskikh potasovkakh - okazalsya gorazdo silnee i opasnee, chem dumalos. A pered Timom stremitelno i neumolimo vstal vybor - zvezdy ili Luna, astry ili lunaty... Pervonachalnyy variant etoy knigi ranee vykhodil pod nazvaniem "Dvulikiy mir".
The first book of the fantasy series Natalia Scherba "Lunastra".
What could be better than to race the streets at night, to escape, making a giant, almost flying jumping? Probably only lie on the roof, admiring the myriads of sparkling stars - beautiful and distant... So I thought Tim until, until one day in his town, a strange girl with silvery-violet eyes. And Tim's life turned over: the stars were suddenly very close, and the Moon appeared in a new, mysterious light. And all is good, but only Alex is his biggest enemy in boyish fights - was much stronger and more dangerous than I thought. And before Tim is rapidly and inexorably had the choice of a star or the Moon, asters or lunacy...
The original version of this book previously published under the title "two-faced world".
