Жан Борелля известен как неортодоксальный теолог, в работах которого соединяется влияние кардинала Анри де Любака, одного из крупнейших религиозных мыслителей-католиков XX столетия, и традиционалиста Рене Генона. Генон, согласно Ж. Борелля, открыл современному европейцу священную науку (в первую очередь символизм и космологию), а также предоставил в его распоряжение новый язык, посредством которого можно говорить о метафизике с математической точностью.
В религиозной истории Запада гнозис оказался отодвинутым на второй план, в силу чего вера и разум оказались разделенными. Закономерным следствием этого разделения стал всеобщий духовный кризис европейской цивилизации. Преодоление этого кризиса Ж. Борелля видит в возвращении к гнозису, к его нераскрытым возможностям. В этом проекте в равной мере важны и ортодоксальная приверженность христианству, и строгая верность апостольской традиции, и обращение к разработанным и апробированным Р. Геноном методологическим техникам реставрации священной науки. Именно этим неортодоксальный католик Ж. Борелля и может быть интересен читателю наших дней.
ZHan Borellya izvesten kak neortodoksalnyy teolog, v rabotakh kotorogo soedinyaetsya vliyanie kardinala Anri de Lyubaka, odnogo iz krupneyshikh religioznykh mysliteley-katolikov XX stoletiya, i traditsionalista Rene Genona. Genon, soglasno ZH. Borellya, otkryl sovremennomu evropeytsu svyashchennuyu nauku (v pervuyu ochered simvolizm i kosmologiyu), a takzhe predostavil v ego rasporyazhenie novyy yazyk, posredstvom kotorogo mozhno govorit o metafizike s matematicheskoy tochnostyu. V religioznoy istorii Zapada gnozis okazalsya otodvinutym na vtoroy plan, v silu chego vera i razum okazalis razdelennymi. Zakonomernym sledstviem etogo razdeleniya stal vseobshchiy dukhovnyy krizis evropeyskoy tsivilizatsii. Preodolenie etogo krizisa ZH. Borellya vidit v vozvrashchenii k gnozisu, k ego neraskrytym vozmozhnostyam. V etom proekte v ravnoy mere vazhny i ortodoksalnaya priverzhennost khristianstvu, i strogaya vernost apostolskoy traditsii, i obrashchenie k razrabotannym i aprobirovannym R. Genonom metodologicheskim tekhnikam restavratsii svyashchennoy nauki. Imenno etim neortodoksalnyy katolik ZH. Borellya i mozhet byt interesen chitatelyu nashikh dney.
Jean Borella known as a heterodox theologian whose work unites the influence of cardinal Henri de Lusaka, one of the largest religious thinkers of the Catholics of the twentieth century and traditionalist Rene Guenon. Genon, according to J. Borella, opened modern European sacred science (especially symbolism and cosmology), and also provided a new language through which we can talk about metaphysics with mathematical precision.In the religious history of the West gnosis was sidelined, and that faith and reason were separated. A natural consequence of this division was the universal spiritual crisis of European civilization. Overcoming this crisis J. Borella sees the return to gnosis, to its undiscovered possibilities. In this project equally important and Orthodox Christianity, and strict fidelity to the Apostolic tradition, and appeal to developed and approved by R. Genon methodological techniques for the restoration of Holy science. This unorthodox Catholic J. Borella and may be of interest to readers of the present day.
Expected