Эдвард Вади Сайд, американец палестинского происхождения, христианин-протестант и профессор Колумбийского университета уже знаком отечественному читателю по недавно изданной главной своей книге, носящей название "Ориентализм". Понятие и понимание "Востока", конструирование его образа в западной культуре, европоцентристский стиль доминирования над всем остальным миром и неизбежно связанные с ним политические и идеологические проблемы, военные конфликты, культурные коллизии - вот что в совокупности составляло тему, заявленную и с привлекшим всеобщее внимание размахом развернутую Саидом в его первой книге. Другое его сочинение, ныне также предлагаемое отечественному читателю, книга "Культура и империализм", представляет собой продолжение и развитие той же темы, являющейся, по убеждению автора, фундаментальной и конституирующей, прежде всего именно для самого западного сознания. Теперь социальное исследование Сайда принимает вид текстологического литературоведческого анализа, объектом которого становится "имперская" европейская проза, поэзия и оперное искусство. Идея и практика империи, взаимоотношение метрополии и колонии. Запада и Востока, Я и Другого рассматриваются здесь в самом широком культурном смысле.
Edvard Vadi Sayd, amerikanets palestinskogo proiskhozhdeniya, khristianin-protestant i professor Kolumbiyskogo universiteta uzhe znakom otechestvennomu chitatelyu po nedavno izdannoy glavnoy svoey knige, nosyashchey nazvanie "Orientalizm". Ponyatie i ponimanie "Vostoka", konstruirovanie ego obraza v zapadnoy kulture, evropotsentristskiy stil dominirovaniya nad vsem ostalnym mirom i neizbezhno svyazannye s nim politicheskie i ideologicheskie problemy, voennye konflikty, kulturnye kollizii - vot chto v sovokupnosti sostavlyalo temu, zayavlennuyu i s privlekshim vseobshchee vnimanie razmakhom razvernutuyu Saidom v ego pervoy knige. Drugoe ego sochinenie, nyne takzhe predlagaemoe otechestvennomu chitatelyu, kniga "Kultura i imperializm", predstavlyaet soboy prodolzhenie i razvitie toy zhe temy, yavlyayushcheysya, po ubezhdeniyu avtora, fundamentalnoy i konstituiruyushchey, prezhde vsego imenno dlya samogo zapadnogo soznaniya. Teper sotsialnoe issledovanie Sayda prinimaet vid tekstologicheskogo literaturovedcheskogo analiza, obektom kotorogo stanovitsya "imperskaya" evropeyskaya proza, poeziya i opernoe iskusstvo. Ideya i praktika imperii, vzaimootnoshenie metropolii i kolonii. Zapada i Vostoka, YA i Drugogo rassmatrivayutsya zdes v samom shirokom kulturnom smysle.
Edward Wadi said, an American of Palestinian origin, a Christian, a Protestant and Professor at Columbia University is already familiar to the domestic reader according to recently published home his book called "Orientalism". The concept and understanding of "the East", the construction of his image in Western culture, Eurocentric style of domination over the whole world and inevitably associated with political and ideological problems, military conflicts, cultural conflicts - that together have constituted the topic, and attracted universal attention scale deployed said in his first book.
His other writing now also offer domestic reader, the book "Culture and imperialism", is a continuation and development of the same theme, which is, according to the author, fundamental and constructive-especially for the Western mind. Now social research said takes the form of a textual literary analysis, the object of which.
