«Афоризмам Юрия Полякова абсолютно не свойственны дидактизм, нравоучения и морализаторство. Они скорее общефилософского плана с явным тяготением к иронии, юмору, сатире, где-то, может, даже сарказму и гротеску. Но чего они напрочь лишены, так это глумливости, пошлости и скабрезности.
…хотел написать, что книга афоризмов Полякова – универсальный цитатник на все случаи жизни. Написал. Посмотрел на написанное и увидел – «универсальный читатник на все случаи жизни". И поразился экзистенциально-подсознательной ёмкости нового слова».
Николай Казаков
Aforizmam YUriya Polyakova absolyutno ne svoystvenny didaktizm, nravoucheniya i moralizatorstvo. Oni skoree obshchefilosofskogo plana s yavnym tyagoteniem k ironii, yumoru, satire, gde-to, mozhet, dazhe sarkazmu i grotesku. No chego oni naproch lisheny, tak eto glumlivosti, poshlosti i skabreznosti. khotel napisat, chto kniga aforizmov Polyakova universalnyy tsitatnik na vse sluchai zhizni. Napisal. Posmotrel na napisannoe i uvidel universalnyy chitatnik na vse sluchai zhizni". I porazilsya ekzistentsialno-podsoznatelnoy yemkosti novogo slova. Nikolay Kazakov
"The aphorisms of Yuri Polyakov absolutely not peculiar didacticism, moralizing, and moralizing. They are more philosophical plan, with a clear tendency to irony, humor, satire, somewhere, maybe even sarcasm and the grotesque. But what they completely lack, so it pollyvote, vulgarity and obscene.
...wanted to write that book of aphorisms Polyakov – universal quotations for all occasions. Wrote. Looked at written and saw "universal tsitatnik on all occasions". And marveled at the existential and unconscious capacities of new words."
Nikolay Kazakov