Альбом-путеводитель по Москве 1900–1914 годов, проиллюстрированный редкими фотографиями из частных архивов и снабженный полезными сведениями о часах работы музеев, гостиницах, транспорте начала XX века. В книге 60 фотографий, более трети предоставлены Музеем Москвы, ставшим партнером этого издания, остальные получены из частных коллекций. Все тексты к фотографиям написаны историком Марией Подъяпольской, переводы выполнены переводчиками из Англии, Германии, Австрии и Франции. Иллюстрации выполнены иллюстратором Викторией Семыкиной, дизайн альбома - книжным дизайнером Алисой Варковой. Альбом представляет собой пять прогулок, доступных и интересных любому путешественнику, оказавшемуся в Москве в начале XX века. Какие-то маршруты можно приложить и к настоящему времени, а какие-то, увы — нет. Но идти по следам, изучать полезные сведения того времени, узнавать любимые места и представлять, как они выглядели когда-то — занятие невероятно увлекательное. Исполнение 152 полосы, 270?270 мм, бумага в блоке цвета слоновой кости, печать фотографий серебром, сверху полноцвет (эффект старой фотографии). Обложка — золотистый металлик с печатью полноцветом.
Albom-putevoditel po Moskve 19001914 godov, proillyustrirovannyy redkimi fotografiyami iz chastnykh arkhivov i snabzhennyy poleznymi svedeniyami o chasakh raboty muzeev, gostinitsakh, transporte nachala XX veka. V knige 60 fotografiy, bolee treti predostavleny Muzeem Moskvy, stavshim partnerom etogo izdaniya, ostalnye polucheny iz chastnykh kollektsiy. Vse teksty k fotografiyam napisany istorikom Mariey Podyapolskoy, perevody vypolneny perevodchikami iz Anglii, Germanii, Avstrii i Frantsii. Illyustratsii vypolneny illyustratorom Viktoriey Semykinoy, dizayn alboma - knizhnym dizaynerom Alisoy Varkovoy. Albom predstavlyaet soboy pyat progulok, dostupnykh i interesnykh lyubomu puteshestvenniku, okazavshemusya v Moskve v nachale XX veka. Kakie-to marshruty mozhno prilozhit i k nastoyashchemu vremeni, a kakie-to, uvy net. No idti po sledam, izuchat poleznye svedeniya togo vremeni, uznavat lyubimye mesta i predstavlyat, kak oni vyglyadeli kogda-to zanyatie neveroyatno uvlekatelnoe. Ispolnenie 152 polosy, 270?270 mm, bumaga v bloke tsveta slonovoy kosti, pechat fotografiy serebrom, sverkhu polnotsvet (effekt staroy fotografii). Oblozhka zolotistyy metallik s pechatyu polnotsvetom.
The album-guidebook to Moscow, 1900-1914 years, illustrated with rare photographs from private archives and has useful information about opening hours of museums, hotels, transport, the early twentieth century. In the book, 60 photos, more than a third courtesy of the Museum of Moscow, became a partner of this edition, the rest is obtained from private collections. All texts to the photos written by historian Mary Podyapolskiy, translations performed by the translators from England, Germany, Austria and France. The illustrations are by Illustrator Victoria Semykina, album design - the book designer Alice Markovoy. The album consists of five walks, accessible and interesting to any traveler stranded in Moscow in the early XX century. Some routes can be applied to the present time, and some, alas — no. But to follow the trail, explore the useful information of the time to find out favorite places and imagine how they once looked — employment is incredibly exciting. The performance of the strip 152, 270?270 mm, paper in block of ivory, photo printing, silver, on top of the full color effect (old photograph). Cover — gold metallic print with full color.