В этой книге о героях восстания в Собиборе (единственного в истории успешного восстания в лагере смерти) сделана попытка совместить фотолетопись подвига с личным, семейным альбомом его участников. В альбом вошли фотографии, собранные по крупицам соратниками, родственниками, друзьями Александра Печерского и его боевых товарищей, разбросанных после войны "по странам и континентам".
В книге также собраны фотоматериалы, связанные с деятельностью инициативной группы по увековечению памяти героев Собибора. Цель этого международного проекта - сделать так, чтобы восстание в Собиборе заняло в мировом общественном мнении достойное место, а его герои - получили заслуженные награды и вошли в пантеон героев и праведников Великой войны.
V etoy knige o geroyakh vosstaniya v Sobibore (edinstvennogo v istorii uspeshnogo vosstaniya v lagere smerti) sdelana popytka sovmestit fotoletopis podviga s lichnym, semeynym albomom ego uchastnikov. V albom voshli fotografii, sobrannye po krupitsam soratnikami, rodstvennikami, druzyami Aleksandra Pecherskogo i ego boevykh tovarishchey, razbrosannykh posle voyny "po stranam i kontinentam". V knige takzhe sobrany fotomaterialy, svyazannye s deyatelnostyu initsiativnoy gruppy po uvekovecheniyu pamyati geroev Sobibora. TSel etogo mezhdunarodnogo proekta - sdelat tak, chtoby vosstanie v Sobibore zanyalo v mirovom obshchestvennom mnenii dostoynoe mesto, a ego geroi - poluchili zasluzhennye nagrady i voshli v panteon geroev i pravednikov Velikoy voyny.
In this book about the heroes of the uprising in Sobibor (the only successful uprising in a death camp) made an attempt to combine a photo chronicle of the feat with a personal, family album participants. The album includes photographs collected bit by bit, colleagues, relatives, friends of Alexander Pechersky and his comrades, scattered after the war, "countries and continents".
The book also collected photographs related to the activities of the initiative group to perpetuate the memory of the heroes of Sobibor. The aim of this international project is to make the uprising at Sobibor took in world public opinion a worthy place, and his characters are received well-deserved awards and entered the Pantheon of heroes and the righteous of the great war.
