Фотоальбом посвящен дружбе великой русской балерины Майи Плисецкой и выдающегося французского кутюрье Пьера Кардена. Во всех своих интервью и книгах Плисецкая с огромной нежностью, уважением и благодарностью рассказывает о настоящих подвигах высокой дружбы, которые совершал Карден, создавая прекрасные театральные костюмы для Примы в таких балетах, как "Вешние воды", "Анна Каренина", "Чайка". Он делал это совершенно бескорыстно. Майя Плисецкая была и остается его любимой моделью, она носит, за редчайшим исключением, вещи только от Кардена. Портретную галерею костюмов Пьера Кардена фотограф Маковецкая превратила в коллекцию изысканных артефактов. Сквозь "монокль фотохудожника" на суд зрителя представлены работы, где красота модели неотделима от изящества костюма. В фокусе фотомастера — тайна дуэта выдающихся творцов современности, преломленная призмой чудодейственного света. " — Это Ваши работы? О…! Вы снимаете дух танца! — Я буду вам позировать!" (из диалога М. Плисецкой и С. Маковецкой в театре "Новая Опера" 29 ноября 2004 г.) Фотографии, вошедшие в альбом, создавались фотохудожником Светланой Маковецкой в течение пяти лет: с 2005 по 2010 год. Съемки проводились в Москве, Мюнхене и Париже. Издание состоит из трех частей: "Тайна стиля", "Майя в городе" и "Костюмы для балета".
Fotoalbom posvyashchen druzhbe velikoy russkoy baleriny Mayi Plisetskoy i vydayushchegosya frantsuzskogo kutyure Pera Kardena. Vo vsekh svoikh intervyu i knigakh Plisetskaya s ogromnoy nezhnostyu, uvazheniem i blagodarnostyu rasskazyvaet o nastoyashchikh podvigakh vysokoy druzhby, kotorye sovershal Karden, sozdavaya prekrasnye teatralnye kostyumy dlya Primy v takikh baletakh, kak "Veshnie vody", "Anna Karenina", "CHayka". On delal eto sovershenno beskorystno. Mayya Plisetskaya byla i ostaetsya ego lyubimoy modelyu, ona nosit, za redchayshim isklyucheniem, veshchi tolko ot Kardena. Portretnuyu galereyu kostyumov Pera Kardena fotograf Makovetskaya prevratila v kollektsiyu izyskannykh artefaktov. Skvoz "monokl fotokhudozhnika" na sud zritelya predstavleny raboty, gde krasota modeli neotdelima ot izyashchestva kostyuma. V fokuse fotomastera tayna dueta vydayushchikhsya tvortsov sovremennosti, prelomlennaya prizmoy chudodeystvennogo sveta. " Eto Vashi raboty? O! Vy snimaete dukh tantsa! YA budu vam pozirovat!" (iz dialoga M. Plisetskoy i S. Makovetskoy v teatre "Novaya Opera" 29 noyabrya 2004 g.) Fotografii, voshedshie v albom, sozdavalis fotokhudozhnikom Svetlanoy Makovetskoy v techenie pyati let: s 2005 po 2010 god. Semki provodilis v Moskve, Myunkhene i Parizhe. Izdanie sostoit iz trekh chastey: "Tayna stilya", "Mayya v gorode" i "Kostyumy dlya baleta".
Photo album Svetlana Makovetskaya is devoted to the creative Duo of Russian ballerina Maya Plisetskaya and French fashion designer Pierre Cardin. Maya Plisetskaya - Russian Muse couturier Cardin.
The publication consists of three parts: "the Mystery of style", "Mayan city" and "Costumes for ballet".
Portrait gallery of Cardin suits to ballets "spring water", "Anna Karenina" and "the Seagull" created by fashion designers specially for Maya, the photographer turns into a gallery of exquisite artifacts. Through the "monocle Makovetsky" to the audience of the presented work, where the beauty model is inseparable from the mesmerising elegance of the costume.
The focus of the photographers for the first time, the mystery of the Duo's outstanding contemporary artists of Maya Plisetskaya and Pierre Cardin, refracted prism of Ciudadela light.
Expected