Философская работа, ставшая сенсацией и вызвавшая яростную полемику в научных кругах.
На основе многочисленных изысканий автор выдвигает смелую теорию о глубине когнитивных различий между носителями культур Запада и Востока. В его книге рассмотрены расхождения между процессами восприятия и мышления представителей западноевропейских и восточноазиатских культур.
Разная направленность внимания. Совершенно несхожие процессы поиска причинно-следственных связей, построения выводов, структурирования знаний. Но ставят ли эти различия непреодолимые преграды в понимании между европейцами и азиатами - или, напротив, взаимообогощают их?..
Filosofskaya rabota, stavshaya sensatsiey i vyzvavshaya yarostnuyu polemiku v nauchnykh krugakh. Na osnove mnogochislennykh izyskaniy avtor vydvigaet smeluyu teoriyu o glubine kognitivnykh razlichiy mezhdu nositelyami kultur Zapada i Vostoka. V ego knige rassmotreny raskhozhdeniya mezhdu protsessami vospriyatiya i myshleniya predstaviteley zapadnoevropeyskikh i vostochnoaziatskikh kultur. Raznaya napravlennost vnimaniya. Sovershenno neskhozhie protsessy poiska prichinno-sledstvennykh svyazey, postroeniya vyvodov, strukturirovaniya znaniy. No stavyat li eti razlichiya nepreodolimye pregrady v ponimanii mezhdu evropeytsami i aziatami - ili, naprotiv, vzaimoobogoshchayut ikh?..
Philosophical work, which became a sensation and caused a fierce controversy in scientific circles.
Based on numerous researches, the author puts forward a bold theory about the depth of cognitive differences between the native cultures of the West and the East. In his book examines the differences between the processes of perception and thinking of the representatives of Western European and East Asian cultures.
Different focus of attention. Totally different processes of causality, inference, structure knowledge. But do those differences are insurmountable obstacles in the understanding between Europeans and Asians - or, on the contrary, vzaimopomoshi them?..