В работе известного русского историка Владимира Ивановича Саввы рассмотрен сложный и обширный вопрос влияния Византии на образование идеи царской власти московских государей. Раскрывается роль Софии Палеолог как проводника византийского влияния в Кремле; дан анализ характера власти византийского императора; говорится о церковно-гражданских обрядах византийского двора сравнительно с такими же обрядами московского двора, о доказательствах, представлявшихся московскими государями в пользу прав их на царский титул. Издание не оставит равнодушными не только студентов и школьников, но и всех любителей отечественной истории.
V rabote izvestnogo russkogo istorika Vladimira Ivanovicha Savvy rassmotren slozhnyy i obshirnyy vopros vliyaniya Vizantii na obrazovanie idei tsarskoy vlasti moskovskikh gosudarey. Raskryvaetsya rol Sofii Paleolog kak provodnika vizantiyskogo vliyaniya v Kremle; dan analiz kharaktera vlasti vizantiyskogo imperatora; govoritsya o tserkovno-grazhdanskikh obryadakh vizantiyskogo dvora sravnitelno s takimi zhe obryadami moskovskogo dvora, o dokazatelstvakh, predstavlyavshikhsya moskovskimi gosudaryami v polzu prav ikh na tsarskiy titul. Izdanie ne ostavit ravnodushnymi ne tolko studentov i shkolnikov, no i vsekh lyubiteley otechestvennoy istorii.
In the work of the famous Russian historian, Vladimir Ivanovich Savva (1865-1920) is considered a complex and extensive question of the influence of Byzantium on the formation of the idea of the Imperial power of Moscow princes. The role of Sophia Palaeologus as a conductor of the Byzantine influence in the Kremlin; the analysis of the nature of power of the Byzantine Emperor; refers to the Church and the civil ceremonies of the Byzantine court, on the evidence submitted to the Moscow sovereigns in favor of the rights of their Royal title.
The publication will not leave indifferent not only students, but all lovers of Russian history.