Книга финского историка Т. Кескисарья посвящена одному из самых драматических событий Советско-финляндской войны (Зимней войны) 1939–1940 гг. – боям в районе села Суомуссалми и дороги на Раате. Здесь две хорошо вооруженные советские дивизии (44-я и 163-я), выполняя приказ командования рассечь территорию Финляндии от карельской границы на востоке до Ботнического залива на западе, были остановлены и разгромлены меньшими по численности, но лучше приспособленными к военным действиям в заснеженной тайге финскими частями. Автор подчеркивает, что его главной целью было не описание военных действий, а изучение судеб, настроений и душевного состояния людей – военных и гражданских, оказавшихся вовлеченных в эту драму, как с финской, так и с советской стороны. Он детально описывает трудную жизнь в этом глухом уголке Финляндии, рассказывает о предшествующих Зимней войне событиях, в том числе периода гражданской войны в Финляндии и России. В книге показана сложная картина политических настроений в финской глубинке в предвоенные годы. Автор далек от торжества по поводу победы финнов в этих боях, он приходит к выводу, что в Зимней войне проиграли обе стороны, и это стало главным уроком для двух народов-соседей, который они все- таки смогли для себя извлечь.
Kniga finskogo istorika T. Keskisarya posvyashchena odnomu iz samykh dramaticheskikh sobytiy Sovetsko-finlyandskoy voyny (Zimney voyny) 19391940 gg. boyam v rayone sela Suomussalmi i dorogi na Raate. Zdes dve khorosho vooruzhennye sovetskie divizii (44-ya i 163-ya), vypolnyaya prikaz komandovaniya rassech territoriyu Finlyandii ot karelskoy granitsy na vostoke do Botnicheskogo zaliva na zapade, byli ostanovleny i razgromleny menshimi po chislennosti, no luchshe prisposoblennymi k voennym deystviyam v zasnezhennoy tayge finskimi chastyami. Avtor podcherkivaet, chto ego glavnoy tselyu bylo ne opisanie voennykh deystviy, a izuchenie sudeb, nastroeniy i dushevnogo sostoyaniya lyudey voennykh i grazhdanskikh, okazavshikhsya vovlechennykh v etu dramu, kak s finskoy, tak i s sovetskoy storony. On detalno opisyvaet trudnuyu zhizn v etom glukhom ugolke Finlyandii, rasskazyvaet o predshestvuyushchikh Zimney voyne sobytiyakh, v tom chisle perioda grazhdanskoy voyny v Finlyandii i Rossii. V knige pokazana slozhnaya kartina politicheskikh nastroeniy v finskoy glubinke v predvoennye gody. Avtor dalek ot torzhestva po povodu pobedy finnov v etikh boyakh, on prikhodit k vyvodu, chto v Zimney voyne proigrali obe storony, i eto stalo glavnym urokom dlya dvukh narodov-sosedey, kotoryy oni vse- taki smogli dlya sebya izvlech.
Expected