«Секс Пистолс» в своем давнем хите дерзко объявили, что «королева не человек». И в это очень легко поверить, если взглянуть на фотографии, где Елизавета II хмурится под весом короны и церемониального облачения (почти два килограмма!). Но на самом деле английская королева обладает великолепным чувством юмора, которым пользуется даже в самые торжественные моменты. Еще в 1953 году, следуя в Вестминстерское аббатство на собственную коронацию, она попросила архиепископа Кентерберийского ее подтолкнуть, чтобы она «взяла старт» в тяжеленной мантии. А в 2017-м, зачитывая обращение к парламенту по случаю Брексита, Ее Величество надела шляпку с цветами точь-в-точь в тон флага Евросоюза: голубые лепестки и желтые сердцевинки. В своей новой книге Стефан Кларк, большой знаток британской культуры, собрал множество анекдотов и баек о королеве, рассказав о семейных шутках и веселых проделках, скрашивающих тяготы монаршего положения.
Seks Pistols v svoem davnem khite derzko obyavili, chto koroleva ne chelovek. I v eto ochen legko poverit, esli vzglyanut na fotografii, gde Elizaveta II khmuritsya pod vesom korony i tseremonialnogo oblacheniya (pochti dva kilogramma!). No na samom dele angliyskaya koroleva obladaet velikolepnym chuvstvom yumora, kotorym polzuetsya dazhe v samye torzhestvennye momenty. Eshche v 1953 godu, sleduya v Vestminsterskoe abbatstvo na sobstvennuyu koronatsiyu, ona poprosila arkhiepiskopa Kenterberiyskogo ee podtolknut, chtoby ona vzyala start v tyazhelennoy mantii. A v 2017-m, zachityvaya obrashchenie k parlamentu po sluchayu Breksita, Ee Velichestvo nadela shlyapku s tsvetami toch-v-toch v ton flaga Evrosoyuza: golubye lepestki i zheltye serdtsevinki. V svoey novoy knige Stefan Klark, bolshoy znatok britanskoy kultury, sobral mnozhestvo anekdotov i baek o koroleve, rasskazav o semeynykh shutkakh i veselykh prodelkakh, skrashivayushchikh tyagoty monarshego polozheniya.
