О книгеЯпонская живопись тушью в новой интерпретации - в монохромном варианте или с добавлением акварельных красок. Оба способа позволяют создавать великолепные цветы, выразительные портреты животных и пейзажи с особой атмосферой и настроением.Вы узнаете все необходимое о художественных принадлежностях и материалах и, прежде всего, о бумаге, - это основа хорошего результата. Описания практических приемов, методик и упражнений помогут вам создать картины, которые будут нести отпечаток вашей индивидуальности. Кроме того, вы получите ценнейшую возможность ознакомиться с историей суми-э и стоящей за этим искусством философией.Техника работы кистью в этой книге показана шаг за шагом - от простейшего мазка до формирования сложных поверхностей - таким образом, читатель получает возможность, освоив классические образцы картин тушью, начать создавать собственные картины.Оформление книги чрезвычайно удачно - настолько, что получаешь удовольствие, просто рассматривая ее.От автораДва десятка лет прошли с тех пор, как моя первая книга "Японская живопись тушью для начинающих" (Japanische Tuschmalerei fur Einsteiger) появилась на рынке. Я тогда очень напряженно старалась разобраться в своем восприятии и понимании этого вида живописи.И меня радует, что я могу вновь обратиться к ней, показать, как расширились мои представления, мои знания и опыт. За это время я успела лучше понять не только технические аспекты живописи, но и сам ее дух, неразрывно связанный с японской культурой и философией.Приехав в Германию, я многого ждала от западной живописи, которой живо интересовалась с самого детства. Однако вскоре мне пришлось убедиться: мои японские представления о ней далеки от реальности. И в первую очередь меня ошеломило осознание того, что глубинная красота, столь важная и существенная для моей живописи и для японской культуры в целом, больше не пользуется спросом на западном рынке искусства.Уже тогда за моей живописью стояла эстетика прекрасного. Я пыталась приблизиться к тайне Бытия через красоту. Теперь же мне пришлось взглянуть на свою живопись с западной точки зрения и попытаться понять, в чем причины и корни увиденных мной различий.Меня всегда завораживала удивительная атмосфера и благоговейная тишина свободного пространства в живописи тушью и именно на нем я сосредоточилась, оказавшись вдали от Японии.В то время мне посчастливилось изучать живопись тушью у японских и китайских мастеров, непревзойденных в этом искусстве. Если в Японии кто-то проходит обучение у мастера, он должен всегда писать в стиле своего наставника, даже двадцать лет спустя.Уже тогда, как и в наши дни, на Западе существовали стереотипные представления о Японии и ее культуре. Поскольку японская культура очень разнообразна, воспринимать ее в виде набора штампов проще, и многие люди по незнанию так и поступают - вынося суждения со всей категоричностью. Это вновь и вновь меня возмущает. Потому я стараюсь, наряду с живописью, как можно точнее, аутентичнее, глубже освещать настоящую японскую культуру.Помимо прочего, традиционная живопись тушью тесно связана с литературой. Учитывая этот аспект, я включила в книгу несколько известных стихотворений, которые, как мне кажется, перекликаются с приведенными здесь картинами. Надеюсь, вы тоже сможете увидеть связь.Собственно говоря, для учебника живописи это не характерно. Но поскольку мне хочется помочь вам понять японскую живопись и живопись тушью в целом, как явление искусства, я отважилась обратиться и к вашей душе. Ведь японская живопись выражает субъективное чувство, и в этом же заключается самая суть японской культуры. К тому же я верю, что вам будет проще понять чужое через знакомое: возможно, путем познания "графической" эстетики и спонтанного, экспрессивного характера живописи суми-э, с которой познакомит вас эта книга.Итак, в своей книге я стараюсь объединить традиции и современность живописи тушью. Я твердо убеждена, что любой человек может овладеть этой техникой, и путь к мастерству доступен каждому, кто прочитает книгу с открытым сердцем.Напоследок выскажу свою самую глубинную надежду: способность доверять своим чувствам, как и способность восхищаться красотой и виртуозностью живописи, в наше время еще не утрачены полностью.Для кого эта книгаДля начинающих и практикующих художников. Для всех, кому интересна культура и искусство Японии.Об автореНаоми Окамото - художник. В 1976 году переселилась из Японии в Мюнстер, где с тех пор живет и работает. Она изучала живопись, каллиграфию, эстетику, историю искусств и литературы в Токио и была ученицей знаменитых японских и китайских мастеров живописи тушью. Сегодня она работает в различных западных и восточных техниках. Её выставки с успехом проходят в Токио и Киото, а также во многих крупных городах Германии. Наоми преподавала на многочисленных курсах в Германии, Австрии и Швейцарии. Она опубликовала много книг о живописи тушью, некоторые из них - под псевдонимом Эми Акамацу (Emi Akamatsu).
O knigeYAponskaya zhivopis tushyu v novoy interpretatsii - v monokhromnom variante ili s dobavleniem akvarelnykh krasok. Oba sposoba pozvolyayut sozdavat velikolepnye tsvety, vyrazitelnye portrety zhivotnykh i peyzazhi s osoboy atmosferoy i nastroeniem.Vy uznaete vse neobkhodimoe o khudozhestvennykh prinadlezhnostyakh i materialakh i, prezhde vsego, o bumage, - eto osnova khoroshego rezultata. Opisaniya prakticheskikh priemov, metodik i uprazhneniy pomogut vam sozdat kartiny, kotorye budut nesti otpechatok vashey individualnosti. Krome togo, vy poluchite tsenneyshuyu vozmozhnost oznakomitsya s istoriey sumi-e i stoyashchey za etim iskusstvom filosofiey.Tekhnika raboty kistyu v etoy knige pokazana shag za shagom - ot prosteyshego mazka do formirovaniya slozhnykh poverkhnostey - takim obrazom, chitatel poluchaet vozmozhnost, osvoiv klassicheskie obraztsy kartin tushyu, nachat sozdavat sobstvennye kartiny.Oformlenie knigi chrezvychayno udachno - nastolko, chto poluchaesh udovolstvie, prosto rassmatrivaya ee.Ot avtoraDva desyatka let proshli s tekh por, kak moya pervaya kniga "YAponskaya zhivopis tushyu dlya nachinayushchikh" (Japanische Tuschmalerei fur Einsteiger) poyavilas na rynke. YA togda ochen napryazhenno staralas razobratsya v svoem vospriyatii i ponimanii etogo vida zhivopisi.I menya raduet, chto ya mogu vnov obratitsya k ney, pokazat, kak rasshirilis moi predstavleniya, moi znaniya i opyt. Za eto vremya ya uspela luchshe ponyat ne tolko tekhnicheskie aspekty zhivopisi, no i sam ee dukh, nerazryvno svyazannyy s yaponskoy kulturoy i filosofiey.Priekhav v Germaniyu, ya mnogogo zhdala ot zapadnoy zhivopisi, kotoroy zhivo interesovalas s samogo detstva. Odnako vskore mne prishlos ubeditsya: moi yaponskie predstavleniya o ney daleki ot realnosti. I v pervuyu ochered menya oshelomilo osoznanie togo, chto glubinnaya krasota, stol vazhnaya i sushchestvennaya dlya moey zhivopisi i dlya yaponskoy kultury v tselom, bolshe ne polzuetsya sprosom na zapadnom rynke iskusstva.Uzhe togda za moey zhivopisyu stoyala estetika prekrasnogo. YA pytalas priblizitsya k tayne Bytiya cherez krasotu. Teper zhe mne prishlos vzglyanut na svoyu zhivopis s zapadnoy tochki zreniya i popytatsya ponyat, v chem prichiny i korni uvidennykh mnoy razlichiy.Menya vsegda zavorazhivala udivitelnaya atmosfera i blagogoveynaya tishina svobodnogo prostranstva v zhivopisi tushyu i imenno na nem ya sosredotochilas, okazavshis vdali ot YAponii.V to vremya mne poschastlivilos izuchat zhivopis tushyu u yaponskikh i kitayskikh masterov, neprevzoydennykh v etom iskusstve. Esli v YAponii kto-to prokhodit obuchenie u mastera, on dolzhen vsegda pisat v stile svoego nastavnika, dazhe dvadtsat let spustya.Uzhe togda, kak i v nashi dni, na Zapade sushchestvovali stereotipnye predstavleniya o YAponii i ee kulture. Poskolku yaponskaya kultura ochen raznoobrazna, vosprinimat ee v vide nabora shtampov proshche, i mnogie lyudi po neznaniyu tak i postupayut - vynosya suzhdeniya so vsey kategorichnostyu. Eto vnov i vnov menya vozmushchaet. Potomu ya starayus, naryadu s zhivopisyu, kak mozhno tochnee, autentichnee, glubzhe osveshchat nastoyashchuyu yaponskuyu kulturu.Pomimo prochego, traditsionnaya zhivopis tushyu tesno svyazana s literaturoy. Uchityvaya etot aspekt, ya vklyuchila v knigu neskolko izvestnykh stikhotvoreniy, kotorye, kak mne kazhetsya, pereklikayutsya s privedennymi zdes kartinami. Nadeyus, vy tozhe smozhete uvidet svyaz.Sobstvenno govorya, dlya uchebnika zhivopisi eto ne kharakterno. No poskolku mne khochetsya pomoch vam ponyat yaponskuyu zhivopis i zhivopis tushyu v tselom, kak yavlenie iskusstva, ya otvazhilas obratitsya i k vashey dushe. Ved yaponskaya zhivopis vyrazhaet subektivnoe chuvstvo, i v etom zhe zaklyuchaetsya samaya sut yaponskoy kultury. K tomu zhe ya veryu, chto vam budet proshche ponyat chuzhoe cherez znakomoe: vozmozhno, putem poznaniya "graficheskoy" estetiki i spontannogo, ekspressivnogo kharaktera zhivopisi sumi-e, s kotoroy poznakomit vas eta kniga.Itak, v svoey knige ya starayus obedinit traditsii i sovremennost zhivopisi tushyu. YA tverdo ubezhdena, chto lyuboy chelovek mozhet ovladet etoy tekhnikoy, i put k masterstvu dostupen kazhdomu, kto prochitaet knigu s otkrytym serdtsem.Naposledok vyskazhu svoyu samuyu glubinnuyu nadezhdu: sposobnost doveryat svoim chuvstvam, kak i sposobnost voskhishchatsya krasotoy i virtuoznostyu zhivopisi, v nashe vremya eshche ne utracheny polnostyu.Dlya kogo eta knigaDlya nachinayushchikh i praktikuyushchikh khudozhnikov. Dlya vsekh, komu interesna kultura i iskusstvo YAponii.Ob avtoreNaomi Okamoto - khudozhnik. V 1976 godu pereselilas iz YAponii v Myunster, gde s tekh por zhivet i rabotaet. Ona izuchala zhivopis, kalligrafiyu, estetiku, istoriyu iskusstv i literatury v Tokio i byla uchenitsey znamenitykh yaponskikh i kitayskikh masterov zhivopisi tushyu. Segodnya ona rabotaet v razlichnykh zapadnykh i vostochnykh tekhnikakh. Eye vystavki s uspekhom prokhodyat v Tokio i Kioto, a takzhe vo mnogikh krupnykh gorodakh Germanii. Naomi prepodavala na mnogochislennykh kursakh v Germanii, Avstrii i SHveytsarii. Ona opublikovala mnogo knig o zhivopisi tushyu, nekotorye iz nikh - pod psevdonimom Emi Akamatsu (Emi Akamatsu).
