По решению ЮНЕСКО в 2001 году весь культурный мир отмечал двухсотлетний юбилей Владимира Ивановича Даля — русского писателя, этнографа, фольклориста.
Составленный им «Толковый словарь живого великорусского языка», богатейшая сокровищница русского языка, был и остается самой полной энциклопедией славянской истории, быта, нравов прошедших столетий.
В настоящем издании впервые предлагается полный текст знаменитого словаря, переведенный на современный алфавит и орфографию. Это значительно облегчит пользование словарем читателю XXI века.
Po resheniyu YUNESKO v 2001 godu ves kulturnyy mir otmechal dvukhsotletniy yubiley Vladimira Ivanovicha Dalya russkogo pisatelya, etnografa, folklorista. Sostavlennyy im Tolkovyy slovar zhivogo velikorusskogo yazyka, bogateyshaya sokrovishchnitsa russkogo yazyka, byl i ostaetsya samoy polnoy entsiklopediey slavyanskoy istorii, byta, nravov proshedshikh stoletiy. V nastoyashchem izdanii vpervye predlagaetsya polnyy tekst znamenitogo slovarya, perevedennyy na sovremennyy alfavit i orfografiyu. Eto znachitelno oblegchit polzovanie slovarem chitatelyu XXI veka.
By UNESCO in 2001, the whole cultural world celebrated the bicentennial anniversary of Vladimir Ivanovich dal — Russian writer, ethnographer, folklorist.
Compiled "Explanatory dictionary of the living great Russian language," the richest Treasury of the Russian language was and remains the most comprehensive encyclopedia of Slavic history, life and manners of past centuries.
The present edition offers the first full text of the famous dictionary, translated into the modern alphabet and spelling. This will greatly facilitate the use of the dictionary the reader of the XXI century.