"Испанская империя была первой во времена великих, рожденных морем империй Западной Европы, огромной и самой богатой, что сделало ее объектом зависти, страха и ненависти.Выдающийся британский историк Джон Перри представляет историю возникновения, расцвета и распада великой морской Испанской державы. Автор прослеживает влияние Испании на Центральную и Южную Америки, представляя широкую яркую картину процесса ее завоевания, экономических и социальных последствий для Испании, усилий, которые она предпринимала, чтобы сохранить контроль над этими обширными владениями. Перри исследует сложное управление империей, ее экономику, социальную структуру, роль Церкви, разрушение культур завоеванных территорий и влияние их упадка на испанскую политику. Классическое исследование Джона Перри создало основу для нового аспекта в изучении истории бывших испанских колоний Латинской Америки и преобразования доколумбовой культуры в колониальные государства."
"Ispanskaya imperiya byla pervoy vo vremena velikikh, rozhdennykh morem imperiy Zapadnoy Evropy, ogromnoy i samoy bogatoy, chto sdelalo ee obektom zavisti, strakha i nenavisti.Vydayushchiysya britanskiy istorik Dzhon Perri predstavlyaet istoriyu vozniknoveniya, rastsveta i raspada velikoy morskoy Ispanskoy derzhavy. Avtor proslezhivaet vliyanie Ispanii na TSentralnuyu i YUzhnuyu Ameriki, predstavlyaya shirokuyu yarkuyu kartinu protsessa ee zavoevaniya, ekonomicheskikh i sotsialnykh posledstviy dlya Ispanii, usiliy, kotorye ona predprinimala, chtoby sokhranit kontrol nad etimi obshirnymi vladeniyami. Perri issleduet slozhnoe upravlenie imperiey, ee ekonomiku, sotsialnuyu strukturu, rol TSerkvi, razrushenie kultur zavoevannykh territoriy i vliyanie ikh upadka na ispanskuyu politiku. Klassicheskoe issledovanie Dzhona Perri sozdalo osnovu dlya novogo aspekta v izuchenii istorii byvshikh ispanskikh koloniy Latinskoy Ameriki i preobrazovaniya dokolumbovoy kultury v kolonialnye gosudarstva."