Учебное пособие представляет собой сборник тренировочных текстов, охватывающих различные лексико-грамматические темы. Материалом послужили русские народные сказки и фольклор народов мира, а также литературные сказки, в том числе переводные. Сборник состоит из двух разделов. В первом собраны тексты для отработки таких тем, как употребление кратких прилагательных, глагольное управление, виды глаголов, глаголы движения, различные виды обстоятельственных отношений в простых и сложных предложениях и др. Раздел снабжен справочным материалом. Второй раздел посвящен употреблению различных глаголов с приставками. Прилагается краткий толковый словарь. В пособии даются ключи к заданиям, приводятся сведения об особенностях русской народной сказки.Для иностранных учащихся, владеющих русским языком на уровне ТРКИ-1, ТРКИ-2, ТРКИ-3. Пособие может использоваться как дополнение к систематическому курсу русского языка и как материал для повторения.5-е издание, стереотипное.
Uchebnoe posobie predstavlyaet soboy sbornik trenirovochnykh tekstov, okhvatyvayushchikh razlichnye leksiko-grammaticheskie temy. Materialom posluzhili russkie narodnye skazki i folklor narodov mira, a takzhe literaturnye skazki, v tom chisle perevodnye. Sbornik sostoit iz dvukh razdelov. V pervom sobrany teksty dlya otrabotki takikh tem, kak upotreblenie kratkikh prilagatelnykh, glagolnoe upravlenie, vidy glagolov, glagoly dvizheniya, razlichnye vidy obstoyatelstvennykh otnosheniy v prostykh i slozhnykh predlozheniyakh i dr. Razdel snabzhen spravochnym materialom. Vtoroy razdel posvyashchen upotrebleniyu razlichnykh glagolov s pristavkami. Prilagaetsya kratkiy tolkovyy slovar. V posobii dayutsya klyuchi k zadaniyam, privodyatsya svedeniya ob osobennostyakh russkoy narodnoy skazki.Dlya inostrannykh uchashchikhsya, vladeyushchikh russkim yazykom na urovne TRKI-1, TRKI-2, TRKI-3. Posobie mozhet ispolzovatsya kak dopolnenie k sistematicheskomu kursu russkogo yazyka i kak material dlya povtoreniya.5-e izdanie, stereotipnoe.
The manual is a compilation of training texts covering various lexico-grammatical themes. The material served as Russian folk tales and folklore of the peoples of the world and literary tales, including transferable. Sbrink consists of two sections. In the first collected texts for practicing topics such as the use of short adjectives, verbal management, types of verbs, verbs of motion, different types of adverbial relations in simple and complex sentences, etc., the Section contains reference material. The second section is devoted to the use of various verbs with prefixes. Attached is a brief dictionary. The manual contains keys to tasks, provides information about the features of Russian folk tales. For foreign students who speak Russian at the level of the trki-1, trki-2, trki-3. The manual can be used as a Supplement to a systematic course of Russian language as material for repetition.