Учебное пособие представляет собой адаптацию известной сказки русского писателя Антония Погорельского (1787 - 1836) "Черная курица, или Подземные жители". Эта увлекательная история о десятилетнем мальчике, который попадает в подземное королевство, получает в подарок чудесный дар, а потом теряет друга из-за своего малодушия. Сказка учит детей честности, верности и доброте. После каждой главы предлагаются упражнения, направленные на расширение лексического запаса, отработку грамматических конструкций и развитие навыков устной речи. Новые слова включены в словарь, который помещен в конце книги. Пособие рассчитано на учащихся 3-4 классов школ, гимназий и лицеев.
Адаптация текста, предисловие, комментарий, упражнения и словарь подготовлены Е. В. Угаровой.
Uchebnoe posobie predstavlyaet soboy adaptatsiyu izvestnoy skazki russkogo pisatelya Antoniya Pogorelskogo (1787 - 1836) "CHernaya kuritsa, ili Podzemnye zhiteli". Eta uvlekatelnaya istoriya o desyatiletnem malchike, kotoryy popadaet v podzemnoe korolevstvo, poluchaet v podarok chudesnyy dar, a potom teryaet druga iz-za svoego malodushiya. Skazka uchit detey chestnosti, vernosti i dobrote. Posle kazhdoy glavy predlagayutsya uprazhneniya, napravlennye na rasshirenie leksicheskogo zapasa, otrabotku grammaticheskikh konstruktsiy i razvitie navykov ustnoy rechi. Novye slova vklyucheny v slovar, kotoryy pomeshchen v kontse knigi. Posobie rasschitano na uchashchikhsya 3-4 klassov shkol, gimnaziy i litseev. Adaptatsiya teksta, predislovie, kommentariy, uprazhneniya i slovar podgotovleny E. V. Ugarovoy.
The training manual is an adaptation of the famous fairy tale by Russian writer Anthony Pogorelsky (1787 - 1836) "Black hen or Underground inhabitants". This fascinating story about a ten year boy who goes to the underground Kingdom, receives as a gift a wonderful gift, and then loses a friend because of his cowardice. The tale teaches children about honesty, loyalty and kindness. After each Chapter provides exercises to expand vocabulary, practice grammatical structures and development of oral communication skills. New words included in the dictionary that is placed at the end of the book. The manual is designed for pupils of 3-4 classes of schools, gymnasiums and lyceums.
Adaptation of the text, introduction, commentary, exercises, and vocabulary prepared by E. V. Parovoj.
