В готическом романе «Человек, который смеется» Виктор Гюго отразил не только социальное неравенство, которое, в той или иной форме, существует и сейчас, но также затрагивает вопрос человечности. Что значит быть человеком? Часто ли внешность является отражением души человека? Главный герой – Гуинплен, изуродованный еще в детстве, сумел сохранить чистоту души и сердца, и, преодолевая все тяготы жизни, выпавшие на его долю, осознает, что богатство не гарантирует тебе счастья, а истинная любовь слепа и не замечает внешних недостатков.Для удобства читателя текст сопровождается комментариями и словарем.Предназначается для продолжающих изучать английский язык (уровень 4 – Upper-Intermediate).Адаптация текста и словарь: Матвеев С.А.
V goticheskom romane CHelovek, kotoryy smeetsya Viktor Gyugo otrazil ne tolko sotsialnoe neravenstvo, kotoroe, v toy ili inoy forme, sushchestvuet i seychas, no takzhe zatragivaet vopros chelovechnosti. CHto znachit byt chelovekom? CHasto li vneshnost yavlyaetsya otrazheniem dushi cheloveka? Glavnyy geroy Guinplen, izurodovannyy eshche v detstve, sumel sokhranit chistotu dushi i serdtsa, i, preodolevaya vse tyagoty zhizni, vypavshie na ego dolyu, osoznaet, chto bogatstvo ne garantiruet tebe schastya, a istinnaya lyubov slepa i ne zamechaet vneshnikh nedostatkov.Dlya udobstva chitatelya tekst soprovozhdaetsya kommentariyami i slovarem.Prednaznachaetsya dlya prodolzhayushchikh izuchat angliyskiy yazyk (uroven 4 Upper-Intermediate).Adaptatsiya teksta i slovar: Matveev S.A.
