"Белый Клык" входит в замечательную плеяду "Северных рассказов" Джека Лондона, которым он более всего обязан своей немеркнущей славой. В этом произведении повествуется о судьбе гордого и свободолюбивого животного, в котором течет кровь свирепого хищника. Ему предстоит столкнуться как с жестокостью, так и с лучшими качествами души человека: благородством, добротой, взаимовыручкой, самоотверженностью. Язык, которым написана книга, может показаться несколько необычным. Однако не стоит отказывать себе в удовольствии ознакомиться с этим прекрасным произведением в оригинале.
Книга снабжена подробным лексико-грамматическим комментарием, а также словарем.
Предисловие, комментарий, словарь А.А. Гасиной.
"Belyy Klyk" vkhodit v zamechatelnuyu pleyadu "Severnykh rasskazov" Dzheka Londona, kotorym on bolee vsego obyazan svoey nemerknushchey slavoy. V etom proizvedenii povestvuetsya o sudbe gordogo i svobodolyubivogo zhivotnogo, v kotorom techet krov svirepogo khishchnika. Emu predstoit stolknutsya kak s zhestokostyu, tak i s luchshimi kachestvami dushi cheloveka: blagorodstvom, dobrotoy, vzaimovyruchkoy, samootverzhennostyu. YAzyk, kotorym napisana kniga, mozhet pokazatsya neskolko neobychnym. Odnako ne stoit otkazyvat sebe v udovolstvii oznakomitsya s etim prekrasnym proizvedeniem v originale. Kniga snabzhena podrobnym leksiko-grammaticheskim kommentariem, a takzhe slovarem. Predislovie, kommentariy, slovar A.A. Gasinoy.
"White Fang" is a wonderful group of "Northern tales" by Jack London, whom he most owes his unfading glory. This work focuses on the fate of the proud and freedom-loving animal in which the blood flows ferocious predator. He will face both with cruelty and with the best qualities of the human soul: generosity, kindness, solidarity, dedication. The language in which the book is written, might seem a bit unusual. However, do not deny yourself the pleasure to see this beautiful work in the original.
The book has a detailed lexical and grammatical commentary, and a dictionary.
Preface, commentary, dictionary A. Hasinai.
Expected