"Собака Баскервилей", один из самых знаменитых романов Артура Конан Дойла (1859-1930), принадлежит к числу тех произведений английской литературы, которые известны нам с детства. Тем не менее, взяв в руки оригинальный текст, вы не сможете оторваться от полного драматизма повествования, в центре которого легендарные Шерлок Холмс и доктор Ватсон.
Увлекательная история, рассказанная выразительным и одновременно доступным английским языком, прекрасно подходит для совершенствования знания английского языка. Для облегчения понимания текста дается лингвострановедческий и лексико-грамматический комментарий.
Книга адресована широкому кругу читателей, изучающих английский язык.
Комментарий Е.В. Угаровой.
"Sobaka Baskerviley", odin iz samykh znamenitykh romanov Artura Konan Doyla (1859-1930), prinadlezhit k chislu tekh proizvedeniy angliyskoy literatury, kotorye izvestny nam s detstva. Tem ne menee, vzyav v ruki originalnyy tekst, vy ne smozhete otorvatsya ot polnogo dramatizma povestvovaniya, v tsentre kotorogo legendarnye SHerlok KHolms i doktor Vatson. Uvlekatelnaya istoriya, rasskazannaya vyrazitelnym i odnovremenno dostupnym angliyskim yazykom, prekrasno podkhodit dlya sovershenstvovaniya znaniya angliyskogo yazyka. Dlya oblegcheniya ponimaniya teksta daetsya lingvostranovedcheskiy i leksiko-grammaticheskiy kommentariy. Kniga adresovana shirokomu krugu chitateley, izuchayushchikh angliyskiy yazyk. Kommentariy E.V. Ugarovoy.
"The hound of the Baskervilles", one of the most famous novels of Arthur Conan Doyle (1859-1930), belongs among those works of English literature that are known to us from childhood. However, picking up the original text, you will not be able to put the full drama of the narrative, in which the legendary Sherlock Holmes and Dr. Watson.
A fascinating story told by an expressive and simultaneously available in English, perfect to improve English language skills. To facilitate understanding of the text provides linguistic and lexico-grammatical review.
The book is addressed to a wide circle of readers studying the English language.
Review The E. V. Parovoj.