Книга представляет собой сборник занимательных историй, о которых рассказали в своём дневнике Ник и его сестра Пэт. Они делятся с читателями своими воспоминаниями, в которых повествуют и о серьёзных и о забавных проблемах, возникающих на их жизненном пути, и о том, как взрослые (чаще всего мама или папа) помогают им найти выход из самых затруднительных ситуаций. Эта книга о том, как велика роль семьи в жизни каждого ребёнка. Каждая глава снабжена упражнениями, направленными на развитие навыков речи и отработку грамматики. CD-диск содержит текст книги (без упражнений), начитанный профессиональным диктором-носителем английского языка в учебном темпе (с ясным произношением и немного медленнее по сравнению с естественным темпом речи). Запись может быть использована как для обучения аудированию (восприятию речи на слух), так и для прослушивания параллельно с чтением текста. Пособие адресовано учащимся 4 классов школ, лицеев и гимназий. Книга содержит англо-русский словарь, соответствующий данному этапу обучения.
Kniga predstavlyaet soboy sbornik zanimatelnykh istoriy, o kotorykh rasskazali v svoyem dnevnike Nik i ego sestra Pet. Oni delyatsya s chitatelyami svoimi vospominaniyami, v kotorykh povestvuyut i o seryeznykh i o zabavnykh problemakh, voznikayushchikh na ikh zhiznennom puti, i o tom, kak vzroslye (chashche vsego mama ili papa) pomogayut im nayti vykhod iz samykh zatrudnitelnykh situatsiy. Eta kniga o tom, kak velika rol semi v zhizni kazhdogo rebyenka. Kazhdaya glava snabzhena uprazhneniyami, napravlennymi na razvitie navykov rechi i otrabotku grammatiki. CD-disk soderzhit tekst knigi (bez uprazhneniy), nachitannyy professionalnym diktorom-nositelem angliyskogo yazyka v uchebnom tempe (s yasnym proiznosheniem i nemnogo medlennee po sravneniyu s estestvennym tempom rechi). Zapis mozhet byt ispolzovana kak dlya obucheniya audirovaniyu (vospriyatiyu rechi na slukh), tak i dlya proslushivaniya parallelno s chteniem teksta. Posobie adresovano uchashchimsya 4 klassov shkol, litseev i gimnaziy. Kniga soderzhit anglo-russkiy slovar, sootvetstvuyushchiy dannomu etapu obucheniya.
The book is a collection of entertaining stories, which he recounted in his diary, Nick and his sister Pat. They share with readers their memories, which tell of the serious and funny issues that occur on their life's journey, and how adults (most often mom or dad) help them to find a way out of the most difficult situations. This book is about how the role of the family in each child's life. Each Chapter includes exercises aimed at developing skills of speaking and practicing grammar. CD-ROM contains the text of the book (no exercise), well-read professional speaker-native speaker of English in the learning pace (with a clear pronunciation and a bit slower than natural speech rate). The recording can be used for developing listening skills (perception and comprehension) and listening in parallel with the reading of the text. The grant is addressed to students of 4 classes of schools, lyceums and gymnasiums. The book contains English-Russian dictionary corresponding to the given stage of study.
Expected