Трагедия "Гамлет" является одной из вершин творчества великого английского драматурга Уильяма Шекспира (1564-1616).
В основе пьесы лежит трагическая история датского принца Гамлета, притворившегося безумным, чтобы отомстить убийце отца, завладевшего престолом. Внутренняя душевная борьба, связанная с ужасным открытием тайны смерти отца, в сочетании с неприятием низменной среды королевского двора и желанием исправить мир приводит Гамлета к страданиям, которые станут причиной его собственной гибели и смерти окружающих его людей.
Текст книги адаптирован в учебных целях до уровня Intermediate, снабжен лексико-грамматическим комментарием, переводом трудных слов, а также упражнениями, направленными на отработку и закрепление навыков речевой деятельности
Книга рассчитана на учащихся 10-11 классов школ, гимназий и лицеев.
Адаптация текста, предисловие, комментарий, упражнения и словарь Е. В. Угаровой.
Tragediya "Gamlet" yavlyaetsya odnoy iz vershin tvorchestva velikogo angliyskogo dramaturga Uilyama SHekspira (1564-1616). V osnove pesy lezhit tragicheskaya istoriya datskogo printsa Gamleta, pritvorivshegosya bezumnym, chtoby otomstit ubiytse ottsa, zavladevshego prestolom. Vnutrennyaya dushevnaya borba, svyazannaya s uzhasnym otkrytiem tayny smerti ottsa, v sochetanii s nepriyatiem nizmennoy sredy korolevskogo dvora i zhelaniem ispravit mir privodit Gamleta k stradaniyam, kotorye stanut prichinoy ego sobstvennoy gibeli i smerti okruzhayushchikh ego lyudey. Tekst knigi adaptirovan v uchebnykh tselyakh do urovnya Intermediate, snabzhen leksiko-grammaticheskim kommentariem, perevodom trudnykh slov, a takzhe uprazhneniyami, napravlennymi na otrabotku i zakreplenie navykov rechevoy deyatelnosti Kniga rasschitana na uchashchikhsya 10-11 klassov shkol, gimnaziy i litseev. Adaptatsiya teksta, predislovie, kommentariy, uprazhneniya i slovar E. V. Ugarovoy.
The tragedy of "hamlet" is one of the peaks of creativity of the great English playwright William Shakespeare (1564-1616).
The play is based on the tragic story of the Danish Prince hamlet pretending to be mad to take revenge on the murderer of his father, took possession of the throne. The internal emotional struggle that is associated with the terrible discovery of the mystery of his father's death, combined with the rejection of low-lying environment of the Royal court and the desire to fix the world leads hamlet to the suffering that will cause his own demise and death of the people around him.
Text book adapted for teaching purposes to the Intermediate level, equipped with the vocabulary, grammar review, translation of difficult words, as well as exercises aimed at the refinement and consolidation of skills of speech activity
The book is intended for pupils of 10-11 classes of schools, gymnasiums and lyceums.
Adaptation of the text, introduction, commentary, exercises and vocabulary by E. V. Parovoj.
Expected