Интерес к Италии сегодня чрезвычайно велик. Растет число туристов, желающих посетить эту страну, и деловых людей, готовых к заключению торговых сделок с итальянскими партнерами. В таких ситуациях разговорник окажет неоценимую помощь. В разговорник включены темы, без которых обычно не обходятся как в туристических поездках, так и в служебных. В нем учтены и возможности людей, не знающих итальянского языка или имеющих начальные знания. Именно для этого дается русская транскрипция итальянских слов и выражений. Страноведческие сведения и отдельные рекомендации лицам, впервые посещающим Италию, также имеются в разговорнике.
Interes k Italii segodnya chrezvychayno velik. Rastet chislo turistov, zhelayushchikh posetit etu stranu, i delovykh lyudey, gotovykh k zaklyucheniyu torgovykh sdelok s italyanskimi partnerami. V takikh situatsiyakh razgovornik okazhet neotsenimuyu pomoshch. V razgovornik vklyucheny temy, bez kotorykh obychno ne obkhodyatsya kak v turisticheskikh poezdkakh, tak i v sluzhebnykh. V nem uchteny i vozmozhnosti lyudey, ne znayushchikh italyanskogo yazyka ili imeyushchikh nachalnye znaniya. Imenno dlya etogo daetsya russkaya transkriptsiya italyanskikh slov i vyrazheniy. Stranovedcheskie svedeniya i otdelnye rekomendatsii litsam, vpervye poseshchayushchim Italiyu, takzhe imeyutsya v razgovornike.
Interest in Italy today is extremely large. A growing number of tourists wishing to visit the country, and business people prepared to sign trade deals with Italian partners. In such situations, the phrase will be invaluable. In the PhraseBook includes subjects, which are usually not without cost both in pleasure and business. It takes into account and the ability of people who do not know the Italian language or have basic knowledge. It is given to Russian transcription of Italian words and expressions. Cross-cultural information, and individual advice to first-time visiting Italy, also available in the PhraseBook.
Expected