Гравити Фолз. Время, назад! = The Time Traveler's Pig
Graviti Folz. Vremya, nazad! = The Time Traveler's Pig
Гравити Фолз. Время, назад! = The Time Traveler's Pig
ID 1657870
Диппер в отчаянии: Венди пошла с ним на ярмарку, а он всё испортил! Ах, если бы он мог вернуться в прошлое и всё исправить... Минутку: он может! Вот только это путешествие изменит ход событий не то...
Dipper v otchayanii: Vendi poshla s nim na yarmarku, a on vsye isportil! Akh, esli by on mog vernutsya v proshloe i vsye ispravit... Minutku: on mozhet! Vot tolko eto puteshestvie izmenit khod sobytiy ne to...
Диппер в отчаянии: Венди пошла с ним на ярмарку, а он всё испортил! Ах, если бы он мог вернуться в прошлое и всё исправить... Минутку: он может! Вот только это путешествие изменит ход событий не только для него! Оно может разбить сердце Мэйбл!Теперь просмотреть и прочитать всю историю можно на двух языках! Подписи в этом графическом романе даются слева на оригинальном английском языке, а справа - в русском переводе! Комментарии в конце книги подскажут, на какие слова и выражения стоит обратить внимание или пояснят шутки и каламбуры героев. Небольшой словарик поможет с переводом не самых распространенных слов. Никогда еще осваивать разговорный живой английский не было так интересно!
Dipper v otchayanii: Vendi poshla s nim na yarmarku, a on vsye isportil! Akh, esli by on mog vernutsya v proshloe i vsye ispravit... Minutku: on mozhet! Vot tolko eto puteshestvie izmenit khod sobytiy ne tolko dlya nego! Ono mozhet razbit serdtse Meybl!Teper prosmotret i prochitat vsyu istoriyu mozhno na dvukh yazykakh! Podpisi v etom graficheskom romane dayutsya sleva na originalnom angliyskom yazyke, a sprava - v russkom perevode! Kommentarii v kontse knigi podskazhut, na kakie slova i vyrazheniya stoit obratit vnimanie ili poyasnyat shutki i kalambury geroev. Nebolshoy slovarik pomozhet s perevodom ne samykh rasprostranennykh slov. Nikogda eshche osvaivat razgovornyy zhivoy angliyskiy ne bylo tak interesno!
Coming soon...
Technical characteristics of the product may differ. Check the information at checkout the operator of the contact center.