В предлагаемом словаре основная испанская лексика представлена самым наглядным способом – в виде подписей к подробным и реалистичным иллюстрациям, поэтому слова не только просто понять, но и легко запомнить. Лексика распределена по 22 тематическим разделам, что способствует быстрому поиску слов. Словарь снабжен пояснительными текстами к каждому разделу, легко читается, удобен в применении; его можно использовать для перевода слов как с английского, так и с русского языка.
Словарь станет незаменимым справочным пособием для школьников и студентов, лингвистов и филологов, переводчиков и редакторов – для самого широкого круга читателей, изучающих испанский язык и стремящихся к эффективному расширению словарного запаса.
V predlagaemom slovare osnovnaya ispanskaya leksika predstavlena samym naglyadnym sposobom v vide podpisey k podrobnym i realistichnym illyustratsiyam, poetomu slova ne tolko prosto ponyat, no i legko zapomnit. Leksika raspredelena po 22 tematicheskim razdelam, chto sposobstvuet bystromu poisku slov. Slovar snabzhen poyasnitelnymi tekstami k kazhdomu razdelu, legko chitaetsya, udoben v primenenii; ego mozhno ispolzovat dlya perevoda slov kak s angliyskogo, tak i s russkogo yazyka. Slovar stanet nezamenimym spravochnym posobiem dlya shkolnikov i studentov, lingvistov i filologov, perevodchikov i redaktorov dlya samogo shirokogo kruga chitateley, izuchayushchikh ispanskiy yazyk i stremyashchikhsya k effektivnomu rasshireniyu slovarnogo zapasa.
In the proposed dictionary basic Spanish vocabulary is presented in a very visual way – in the form of signatures to the detailed and realistic illustrations, so the word is not only simple to understand but easy to remember. Lexicon is distributed in 22 thematic sections, which facilitates quick search of words. Dictionary with explanatory texts to each section, easy to read, easy to use; it can be used to translate words from English and from Russian.
The dictionary will be an indispensable reference tool for students, linguists and philologists, translators and editors – for a wide circle of readers studying the Spanish language and seeking to effectively expand vocabulary.