Это пособие представляет собой новый тип самоучителя, включающий в себя сразу несколько книг: разговорник, 2 словаря и краткую, но достаточно полную грамматику итальянского языка.
Разговорник построен по тематическому принципу. Для каждой из часто встречающихся в турпоездке ситуаций (знакомство, паспортный контроль, гостиница, ресторан и т.д.) подобраны типичные фразы и выражения. В конце разделов даны списки полезных слов. В разговорнике представлена и страноведческая информация.
Итальянско-русский и русско-итальянский словари содержат наиболее употребительную лексику.
В краткой грамматике итальянского языка, имеющей обзорный характер, к каждому правилу даются примеры из повседневной живой речи.
Издание предназначено для тех, кто отправляется в зарубежную поездку. Его также можно использовать при изучении итальянского языка самостоятельно или на занятиях с преподавателем.
Eto posobie predstavlyaet soboy novyy tip samouchitelya, vklyuchayushchiy v sebya srazu neskolko knig: razgovornik, 2 slovarya i kratkuyu, no dostatochno polnuyu grammatiku italyanskogo yazyka. Razgovornik postroen po tematicheskomu printsipu. Dlya kazhdoy iz chasto vstrechayushchikhsya v turpoezdke situatsiy (znakomstvo, pasportnyy kontrol, gostinitsa, restoran i t.d.) podobrany tipichnye frazy i vyrazheniya. V kontse razdelov dany spiski poleznykh slov. V razgovornike predstavlena i stranovedcheskaya informatsiya. Italyansko-russkiy i russko-italyanskiy slovari soderzhat naibolee upotrebitelnuyu leksiku. V kratkoy grammatike italyanskogo yazyka, imeyushchey obzornyy kharakter, k kazhdomu pravilu dayutsya primery iz povsednevnoy zhivoy rechi. Izdanie prednaznacheno dlya tekh, kto otpravlyaetsya v zarubezhnuyu poezdku. Ego takzhe mozhno ispolzovat pri izuchenii italyanskogo yazyka samostoyatelno ili na zanyatiyakh s prepodavatelem.
This Handbook is a new type of tutorial, which includes several books: phrase book, 2 dictionaries and a concise but fairly complete grammar of the Italian language.
The phrase book is arranged thematically. For each of the frequently encountered in tourist situations (familiarity, passport control, hotel, restaurant, etc.) matched the typical phrases and expressions. At the end of this sections lists of useful words. The PhraseBook presents and cross-cultural information.
Italian-Russian and Russian-Italian dictionaries contain most common words.
In a concise grammar of the Italian language, with a review to every rule examples from everyday spontaneous speech.
The publication is intended for those who go on a trip abroad. It can also be used in the study of the Italian language on your own or in the classroom with the teacher.